понедельник, 16 апреля 2012
Сериал «Time Slip Dr. Jin» заработал себе проблем еще до начала трансляции. С начала подготовки к съемкам компания «Lee Kim Productions», продюсирующая «Доктора Джина» оказалась вовлечена в судебное разбирательство по факту плагиата каналом SBS, который сейчас ведет съемки сериала «Faith». Продюсеры «Доктора Джина» потребовали запретить съемки «Faith», поскольку сюжет последнего очень похож на сюжет самого «Доктора»: один врач тоже отправляется из настоящего в прошлое — и заявили, что не потерпят плагиата. Теперь та же самая компания рискует оказаться по другую сторону в суде: истцы заявляют, что в «Lee Kim Productions» не соблюли необходимые правила, принятые в киноиндустрии.
читать дальшеПродюсерская компания «Apple Tree Pictures», на счету которой такие сериалы, как, например «Время пса и волка» (Time Between Dog and Wolf), заявила, что подаст в суд на команду «Доктора Джина» из-за нарушений в контракте сценариста сериала. «Недавно из новостных статей нам стало известно, что Хан Джихун, работавший над сценариями фильма «Бешеный» (Running Wild) и 38-я параллель (Taegukgi: The Brotherhood of War), будет писать сценарий «Доктора Джина». Однако у Хан Джихуна заключен эксклюзивный договор с нашей компанией, и он готовился к работе над другим сериалом. Если господин Хан примет участие в разработке сценария «Доктора Джина», нам останется лишь подать в суд».
Представитель компании «Apple Tree Pictures» также добавил: «Продюсерские компании работают в одной и той же индустрии, и в «Lee Kim Production» знали, что между нашей компанией и Хан Джихуном заключен законный контракт, условия которого следует уважать, но они все равно проигнорировали его. Нам кажется, что пора принимать законные меры, потому что данная ситуация наносит урон доверию, существующему между продюсерскими компаниями, и налицо вмешательство в дела «Apple Tree Pictures». Мы помогли подняться многим неопытным сценаристам поддерживали их, и Хан Джихун также дебютировал в работе над «Временем пса и волка». Мы очень недовольны тем, что нам приходится говорить о судебных исках против сценариста, ради помощи в дебюте которого мы так много работали».
«Аутсорсиногвые компании всегда соблюдают условия контрактов, заключенных между продюсерскими компаниями и сценаристами, чтобы сохранять очередность в производстве сериалов. Они подписывают контракты со сценаристом и ждут своей очереди в том порядке, в каком они подписывали контракт. У Хан Джихуна имеется еще два или три контракта с другими продюсерскими компаниями, после того как истекают сроки его соглашения с «Apple Tree Pictures». Компании, заключившие те контракты, могут также подать жалобы. Эта ситуация может сильно затронуть все продюсерские компании», — предупредил представитель «Apple Tree Pictures».Credit: enewsworld
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.
Вопрос: Сказать
| 1. спасибо |
|
36 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
36 |
@темы:
translation: news,
member: Jejung,
kdrama: Doctor Jin
-
-
16.04.2012 в 21:17-
-
16.04.2012 в 21:25мне в последнее время кажется, что это у них такой национальный спорт. Кто кого