[twitter] Джеджун - февраль

[Пряник.]

mjjeje Kim jae joong Когда мне нужно что-то выбрать, на моем лице появляются... улыбка и слеза 27 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Спасибо всем за шоколад, приехавший ко мне с опозданием! t.co/5JPlHQcY 19 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Они слишком сильно любят [даже по моим меркам] 16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Наш скучный разговор 16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Наш обычный разговор 16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [сообщение написано по-английски] «Пусть помнят, что ранить любимого человека занимает всего лишь несколько               секунд, но на исцеление этих ран могут уйти долгие годы.»               16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [сообщение написано по-английски] «Они живут так, как будто никогда не умрут, а умирают, как будто никогда и не               жили.»               16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [сообщение написано по-английски] «Они так много думают о будущем, что забывают настоящее настолько,               что не живут ни в настоящем, ни в будущем.»               16 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Что такое шоколад? Одинокому — блаженство, паре — мучение! 14 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Не знаю, что я говорю, но... сегодня... во мне много сложных чувств. Не хочу с глубоким вздохом говорить: «Проживаю свою жизнь». Мне нужно работать               усерднее. Нужно стараться сильнее.               14 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Старение беспокоит меня. Страшно, что время летит быстро. И число дней, которые нельзя вернуть, возрастает. Мне не нравится, что я все больше               отдаляюсь от того, кем я был в юности. Я сам себе противен из-за того, что               думаю об этом... Чувство, которое неприятнее всего — тяжелое ощущение, что               я, может, не чувствую этого расстояния.               14 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Конец записи в дневнике Джеджуна 12 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong За полтора месяца родилось три песни. Мне очень нравится баллада, которую закончили сегодня. Ючон-и похвалил меня за нее... По-моему, я падок на               комплименты, ха-ха               12 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @1215thexiahtic Джунсу-я, удачи на сегодняшнем представлении^^ покажи нам «смерть», ха-ха               12 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Ходил на концерт с Джеён-и. Как я и думал, Ноэль-хёны были лучше всех! t.co/pnqTkQOg               11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Кукла, пришедшая в пяти упаковках, откуда ты... Спасибо за старания ㅠ 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong В ней оказалась кукла-девочка... t.co/qihsQEW3 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Внутри была еще одна коробка... А в ней... t.co/sELLyH6O 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong На свет показалась еще одна прямоугольная коробка t.co/ZV8dQRhh 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Под ней была еще одна, с рисунком в виде слоников. Я постарался ее снять t.co/u6j6W62D               11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Я разорвал упаковочную бумагу... t.co/gLp6JDoY 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Пришла посылка... Ух тыыыы t.co/FmNSB0gj 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Джиджи t.co/39AhcHBi 11 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Щеки опухли, ха-ха ㅜ t.co/7dnpgKyH 09 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Смешно... t.co/vTQZ59X1 09 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Ха-ха-ха, директор Ли Джеын t.co/XO55P7ji 09 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Чёёрт, оно горькое! t.co/tHa97YCd 09 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong В Турции очень холодно, но я увожу домой [в Корею] много тепла. Спасибо, Турция!               07 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Турецкая кошка крупным планом... Ой, внезапно я скучаю по Джиджи... t.co/VjlWh4xz               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Турецкая кошка t.co/PJZpEnrc 05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky @1215thexiahtic Ючон-и, смеши нас своими выражениями 05 Фев               @1215thexiahtic Прости, Джунсу-я, я не могу тебя так рассмешить...Пойду помру               *ревет*               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky @1215thexiahtic Красивый* Ючон-и посреди** съемочной площадки               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @1215thexiatic @6002theMicky У меня есть этот момент с другого ракурса, ха-ха. Мы в тот день были опасны, ха-ха t.co/e2W3AJeF               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky Ага, надо будет напасть на твою съемочную площадку! Возьму с собой Джунчу!               05 Фев               @mjjeje Я по тебе скучаю! Возвращайся в Корею как можно скорей               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @1215thexiahtic В Турции так здорово, давайте съездим туда вместе! 05 Фев               @mjjeje Да, в чем-то было очень весело... и приятно, хе-хе. Ладно, как там               Турция??               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky Эта фотография, ха-ха, очень хорошо помню этот момент, ха-ха 05 Фев               @mjjeje Ах, день рождения Джеджун-и-хёна! То, о чем мы там говорили, —               секрет! t.co/9iDNGpg7               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky Тут только 6 часов, почему я должен был пить! И я тебя люблю. Держись. Если подумаешь о том, что я сказал тебе на своем дне рождения, я               уверен, что ты станешь немножко сильнее^^               05 Фев               @mjjeje Ты что, пил там? Люблю тебя               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @6002theMicky Ючон-а, будь сильным! Джунчу и Джеджыль-хён рядом! Даже если на съемках тяжело, держись! t.co/GvObaIjv               05 Фев               Пишет @6002theMicky: Может быть тяжело, даже если ты очень опытный...               Сильный может развалиться... Наверное, это со мной и происходит...               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong В Турции здорово!^^ t.co/UIEKwN0q 05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [сообщение написано по-английски] -е! Ха-ха               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [сообщение написано по-английски] Я люблю ТУРЦИЮ! ТУРЕЦКИЕ фанаты такие активные и милы^^               05 Фев _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong У турок и корейцев определенно есть много общего... Очень приятное место! С огромным нетерпением жду наступления следующей пары дней.               05 Фев

source: @mjjeje
translation: @joejjang + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.

1. Игра слов: Красивый (준수한 «джунсу-хан») и посреди, находиться (재중 «джеджун»).
2. Три сообщения за 16 февраля, написанные по-английски, — это цитаты из «Интервью с Богом».
3. В скриншотах обычного и скучного разговоров в зеленых облачках идут слова Джеджуна, а в серых — Ючона.
3.1 В обычном разговоре Джеджун написал в ответ Ючону «комиво». «Спасибо» по-корейски пишется «комаво», а «миво» означает «ненавижу тебя». То ли это очередная шутка Джеджуна, то ли просто описка

запись создана: 05.02.2012 в 15:59

Вопрос: Сказать

1. спасибо		81	(100%)
Всего:		81

@темы: translation: twitter, member: Jejung

Comments

[Lady_Asher]

"Внезапно" его второе имя

[Пряник.]

Lady_Asher
да уж

[Kui-chibi]

Холодно?? Дже приезжай к нам мы покажем тебе ХОЛОД)))))

[51-75]

фигассе опухли х))
А вообще как же Дже любит фоткаться-то...

[Пряник.]

Kui-chibi
он и так подморозился, наверное)) Турцию снегом завалило и температура тоже совсем не плюсовая))

Damonistic
ну а то ж

[Kui-chibi]

Пряник., ум, надеюсь что не совсем все отморозил. , и дома отогрел)

[Пряник.]

Kui-chibi
раз так активно флудит, значит, все на месте

[Kui-chibi]

Пряник., сидит в своей гардеробной (с комнату) и фоткается)))))) со щеками...

[Пряник.]

Kui-chibi
опухшими от холода, да

[Kui-chibi]

Пряник., скоре от недосыпа)))) но его фото вызывает желание прижать к груди и нянькатся.

[Пряник.]

Kui-chibi
да

[Kui-chibi]

Пряник., и самое ужасное, он об этом ЗНАЕТ!!! и пользуется, совращая материнский инстинкт у фанатов и поклоников)))

[51-75]

наглый манипулятор! >>
но все равно любимый, черт XD

[Kui-chibi]

Дже понял наконец что нельзя всю жизнь остоватся мальчиком) Пусть взрослеет и становится мужчиной это не страшно!)

[Jessica Day]

спасибо вам за переводы! они у вас хорошие и читаемые!

[Пряник.]

Jessica Day
спасибо!)))

[Kui-chibi]

Спасибо!
Столько шоколада)))) что он с ним будет делать))))

[Lady_Asher]

Знающие люди, а откуда капсы со скучного и обычного разговоров?)) Это просто приложение к телефону, или клиент типа аськи?))

[Jessica Day]

Lady_Asher, судя по виду,скорее всего айфоновское приложение"сообщения" ))

[Lady_Asher]

Jessica Day, спасибо)) Оно прикольно выглядит))
Просто выложили капс разговора Чанмина - там такое же окошко, я малость тормознула))

[Jessica Day]

Lady_Asher, а!тоже видела.правда,там немного другое вроде! у меня на андроиде очень похожее окошко.так что это может быть и самсунг например.хотя судя по фоткам у Дже айфон