Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На состоявшейся 31 августа Сеульской международной телевизионной премии в области телесериалов Ючон получил две награды: он был признан победителем в номинациях «Выдающийся корейский телевизионный актер» (за роль в «Скандале в Сонгюнгване») и «Лучший корейский актер по мнению нетизенов» (477444 голоса против 401987 у ближайшего соперника Ючона, Джан Гынсока). «Скандал в Сонгюнгване», в котором Ючон дебютировал как актер, был назван лучшим корейским телесериалом.



перевод речи Ючона

Video: poppoongrock
Awards Info: @kwonsshi
Translation credit: @As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.


@темы: translation: other, video: other, kdrama: Sungkyunkwan Scandal, member: Yuchun

Комментарии
01.09.2011 в 07:38

Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Поздравляю Ючона =)) спасибо за перевод))))
01.09.2011 в 11:15

" Счастлив не тот у кого много, а тот кому хватает"
молодец Ючон:crzfan:
Пряник.
спасибо