Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


В интервью вьетнамскому журналу «2!» Ким Хёнджун упомянул имена Джеджуна, Ючона и ТОПа (из группы Big Bang).

Вопрос: Многие вьетнамские фанаты хотят узнать про дружбу между тобой и остальными тремя ребятами из вашей четверки: Джеджуном, Ючоном и ТОПом. Кажется, из них ближе всего тебе Джеджун?

Ответ: Да, они мои хорошие друзья из мира шоу-бизнеса. Если время позволяет, мы вместе ходим выпить и поболтать. Однако в данный момент у нас всех есть свои неотложные планы и расписания, так что возможности встретиться пока нет. Но я недавно звонил Джеджуну. И да (кивает), он мой лучший друг.

Source: TripleSVn
Translation credit: BirdieTheGreat of jyjfamily.vn
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.


@темы: translation: news, member: Jejung, member: Yuchun

Комментарии
24.08.2011 в 08:08

Эй, не стойте слишком близко - я тигренок, а не киска!!!
Спасибо за перевод =)) Не знала что ТОП в их компашке)))
24.08.2011 в 14:08

Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
kotenok-ksu
пожалуйста)))
ну вот, ты не знала, а он бэтмен:-D
24.08.2011 в 14:35

Я такой милый, что когда продавал котят, пару раз чуть было не купили меня... (с)
хии мир тесен) здорово что они все вместе