[news] 20110818 «Защитить босса» бьет рекорды

[Пряник.]

Благодаря сцене «двойного поцелуя» двух главных пар героев, рейтинги сериала превысили отметку в 20% и продолжают расти дальше.

По сравнению с другими сериалами канала SBS, «City hunter» и «49 Days», а также сериалом «The Best of Love» производства канала MBC, рейтинги «Защитить босса» быстрее всего подобрались к планке в 20%.

Более того, был установлен еще один рекорд: только этому сериалу — в сравнении со всеми ТВ-лентами, которые в данный момент телеканалы показывают дважды в неделю (по понедельникам и вторникам или по средам и четвергам) — удалось заинтересовать 20% аудитории.

Зрители в отзывах пишут, что были чрезвычайно удивлены таким неожиданным поворотом событий (поцелуем) и с нетерпением ждут дальнейшего развития историй двух пар.

Source: TVDaily
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: news, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss

Comments

[~Плачущий Ангел~]

Зрители в отзывах пишут, что были чрезвычайно удивлены таким неожиданным поворотом событий

а уж как мы были удивлены, черт побери XD

[Пряник.]

~Плачущий Ангел~

особо экзальтированные даже закричали от удивления, как сами признались

[~FeiLong~]

Да это было очень неожиданно Если насчет поцелуя Ынсоль и Джихона проскальзывали спойлерные картинки, то поцелуй Мувона и Наюн был, как обухом по голове

[~Плачущий Ангел~]

поцелуй Мувона и Наюн был, как обухом по голове

адназначна!
но мне безумно понравилось как он себя с ней вел когда они в машине сидели - не ругался (как некоторые "мачо"-герои, тут в этом плане у него персонаж вообще прекрасный), и вообще еще в начале сразу к ней потянулся, только она отмахалась. овечка, надо хватать пока просится!)))

[~Плачущий Ангел~]

Пряник. ну, я серию не посмотрела, только вырезку перед работой успела)) но меня твиттер предупредил, так что он меня воплей не дождетесь)))