[video] 201204328 Tohoshinki MBC Korean Music Wave in Bangkok

[Jane Detka]

скачать: народ

credit: shoepunk

Вопрос: Сказать

1. спасибо		14	(100%)
Всего:		14

@темы: download: video, member: Changmin, member: Yunho, video: variety

---

[video] 20120530 Dong Bang Shin Ki - Why (Dream Concert)

[Jane Detka]

скачать: народ

credit: KyoSohma

Вопрос: Сказать

1. спасибо		12	(100%)
Всего:		12

@темы: download: video, member: Changmin, member: Yunho, video: variety

---

[trans] 20120605 "До свидания, Принц с чердака!" Интервью Ючона, часть 1

[Пряник.]

Теперь никого не смущает, когда перед его именем ставят пометку «актер». Постепенно набравшись опыта в «Скандале в Сонгюнгване» (2010) и «Мисс Рипли» (2011), он был готов заставить зрителя смеяться вместе с ним в «Принце с чердака». Мы говорим о Пак Ючоне, который то и дело преображался из Ли Гака в Тэёна.

Съемочный процесс не проходил гладко. Сначала съемки могли прерваться из-за мирового турне «JYJ», которые улетели в Чили и Перу, но все закончилось удачно. Однако, как только Ючон вернулся в родную страну, он получил поджидавшие его печальные известия о смерти отца. Несмотря на это, сразу после окончания похорон Ючону предстояло вернуться на съемочную площадку. Все актеры и сотрудники, не говоря ни слова, поняли его. Пак Ючон вспоминает: «Они совсем не поднимали со мной эту грустную тему. Вместо этого они говорили о повседневных делах, как обычно. Благодаря их предупредительности тягостные мысли постепенно отступили».

Мы попытались прямо спросить Пак Ючона об окончании «Принца с чердака»...

В компании с его «тремя придворными», Ли Минхо, Чон Соквоном и Чхве Ушиком, он много импровизировал. Сценарий был выдан с опозданием, и команда сериала рисковала не успеть к началу запланированной телетрансляции. Буквально за два дня они в режиме «нон-стоп» сняли 70 сцен, и в перерывах успевали только глотнуть кофе и сказать: «Так мы скоро умрем». По ходу съемок сцены между этими молодыми людьми стали получаться все лучше и лучше. В результате финальная 20-я серия заняла первое место в рейтинге среди сериалов, идущих по средам и четвергам. Ючон сказал: «Меня самого тронула история, описанная в сценарии, его автор вложила в него всю душу».

«Играя роль Ли Гака, Тэёна и Ли Гака, притворяющегося Тэёном, я ни разу не запутался. Я просто понимал, что они чувствуют по-разному, и погружался в перевоплощение по мере прочтения сценария. С другой стороны, у меня возникли проблемы, когда я полностью преобразился в Тэёна. До этого я произносил реплики в темпе, подходящем старому языку, и мне казалось, что я не смогу войти в ритм современной речи. Поначалу я из-за этого волновался.»

До смены прически у Ли Гака, попавшего в современный мир из эры Чосон, были длинные волосы. Поначалу он не узнавал себя, когда смотрелся в зеркало. Пак Ючон засмеялся и сказал: «Я не так уж плохо выглядел (в длинном парике)». И добавил, что, когда на него надевали парик, он машинально расправлял плечи, держал голову прямо и не чувствовал неудобства, если не считать того, что на ветру волосы легко путались.

«Принц с чердака» заканчивается на том, что Ён Тэён, облаченный в императорские одежды, встречается с Пак Ха (Хан Джимин). Зрители высказывали множество разных мнений по поводу финальной сцены. Одни говорят, что это был Тэён, а другие — что это кронпринц Ли Гак. Мы прямо спросили об этом Пак Ючона. Он ответил: «Я снимался в той сцене, думая, что я на 100% Тэён. И еще мне кажется, что памяти Ли Гака у него не было. Некоторые могут решить, что он — перерожденный Ли Гак, так что конец сериала получился ни счастливым, ни грустным».

«Груз ответственности за съемки в историческом сериале велик.»

После удачного дебюта в «Скандале в Сонгюнгване» он выбрал участие в сериале «Мисс Рипли». Хотя Пак Ючон получил предложение сняться в «Луне, обнимающей солнце», он не был уверен, что хочет еще раз сняться в историческом сериале. Однако, он выбрал «Мисс Рипли» не потому, что пытался избежать исторических съемок, а потому что внезапное усиленное внимание к его персоне только возрастало, и он хотел уйти от этого.
Пак Ючон: «После того как я стал сниматься в «Мисс Рипли», я сказал себе, что не смогу безупречно завершить эту работу, и подумывал все бросить до того, как сериал начнут показывать по телевизору».

«Поначалу я думал, что различий между «Принцем» и «Скандалом» не будет, но через несколько дней я стал думать иначе. Социальные статусы моих героев в этих двух сериалах разные, так что и чувства у них тоже должны быть совершенно разные. Я анализировал образ жизни кронпринца, то, как он смотрит, даже как мне держать голову, осанку, и так далее. Я обычно сильно выдыхаю, и чтобы избавиться от этой привычки, очень много тренировался произносить свои реплики.»

«Во время съемок «Принца с чердака» Пак Ючон получил много хвалебных комментариев насчет того, что его игра становится лучше. Говоря об этом, Пак Ючон проявил скромность и сказал: «Я так не думаю. Я отбросил все напряжение и сосредоточился только на игре, так что мой персонаж меня поглотил. Играть — очень интересно, теперь, войдя во вкус, я это понимаю.» С накоплением опыта в реальной жизни его игра будет становиться все лучше и лучше.

«Принц с чердака» недавно подошел к концу, но скучать по Пак Ючону пока рано, потому что он решил не приостанавливать деятельность в июне и планирует провести остаток 2012 года в работе.

«Сейчас я рассматриваю много предложений. Хочу продолжать работать. Вскоре я решу, что делать дальше: сниматься в кино, в сериалах или заниматься альбомом, так что весь оставшийся год я буду еще больше загружен. Хочу много всего успеть до начала 2013 года.»

Source: OhMyStar
Translated by: SweetieXiah of JYJ3
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		25	(100%)
Всего:		25

@темы: member: Yuchun, translation: interview, kdrama: Rooftop Prince

---

[trans] 20120606 из интервью Ючона OBS News

[Пряник.]

1) Пение в «Принце»: «Было очень трудно пропеть слова «крепко связали веревкой». В «Мисс Рипли» использовали студийную запись, а не живое исполнение, так что мне впервые пришлось петь на съемках телесериала. Нужно было петь, как Ли Гак, но у меня есть привычка машинально напевать мелодию. Поэтому, чтобы не звучать, как профессиональный певец, мне пришлось очень сильно сосредоточиться. Было очень интересно». [прим. перев.: посмотреть кусочек с пением]

2) «Переполнявшая меня грусть, наоборот, заставила сосредоточиться»
Перед началом съемок «Принца» Пак Ючон потерял отца. Поскольку «Принц» — романтическая комедия, появились определенные опасения, справится ли Ючон со своими чувствами.

Но произошедшее сделало Пак Ючона сильнее. Он объяснил: «Тогда я прошел через то, что рано или поздно испытывают все. Когда я понял это, на душе стало спокойнее. Я был ужасно расстроен и так страдал, что тот момент осознания стал поворотным; я смог взять себя в руки и сосредоточиться на работе».

«На похоронах вместе с мной и братом было много людей, пришедших выразить свои соболезнования. Я решил, что в будущем заставлю мою семью больше верить в меня и рассчитывать на мою поддержку.»

«Я не ссорился с мамой больше десяти лет, но недавно мы серьезно поругались. Со своей стороны, мама переживала за меня и хотела, чтобы я не брал на себя так много. Но я с ней не соглашался, и мы ссорились. На следующий после ссоры день я должен был уехать на съемки сериала, но на душе тяжелым грузом лежала грусть. Я позвонил маме, извинился и отправил ее и бабушку на остров Чеджу.»

Source: OBS News
Korean to Chinese translation: 暖日呀呀 Weibo
Chinese to English translation: mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		24	(100%)
Всего:		24

@темы: member: Yuchun, translation: interview

---

[photos] 20120606 фанмитинг NII

[Пряник.]

Скачать (22 шт.; ~1200х800; 11,3 МБ): MF

credit: as tagged
shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		21	(100%)
Всего:		21

@темы: member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, photos: event, download: photos

---

[YT-video] 20120607 новая реклама лапши Ottogi

[Пряник.]

source: dramabrain @youtube
shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		11	(100%)
Всего:		11

@темы: member: Yuchun, video: cf

---

[YT-video] 20120606 Юнхо после шоу Win Win, вместе в Боа, Ara, Yeonhee

[Lady_Asher]

Скачать: MF

credit: @BoAkwon+cree0218

Вопрос: Сказать

1. спасибо		19	(100%)
Всего:		19

@темы: video: other, member: Yunho

---

[video] 20120318 Tohoshinki - STILL (Music Japan)

[Jane Detka]

cкачать: badongo

credit: terahata

____________________________________________________________________________________
* ссылки буду удалены после 90 дней неактивности, перезаливаем по просьбе.
** для скачивания нажмите на ссылку, затем либо дождитесь загрузки, либо справа введите код.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		14	(100%)
Всего:		14

@темы: video: performance, download: video, member: Changmin, member: Yunho

---

[video] 20120323 Tohoshinki на Hong Kong Asian-Pop Music Festival

[Jane Detka]

скачать: badongo




скачать: badongo

credit: eeodch + achilles14

___________________________________________________________________________________
* ссылки буду удалены после 90 дней неактивности, перезаливаем по просьбе.
** для скачивания нажмите на ссылку, затем либо дождитесь загрузки, либо справа введите код.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		13	(100%)
Всего:		13

@темы: download: video, member: Changmin, member: Yunho, video: variety

---

[yt-video] 20120605 реклама для Penzal Q

[Jane Detka]

credit: MrCar0000

Вопрос: сказать

1. спасибо		12	(100%)
Всего:		12

@темы: member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, video: cf

---

[news] 20120604 Джеджун показал в твиттере фото полуголого Ючона

[Пряник.]

Джеджун из группы «JYJ» на днях поделился с широкой публикой фотографиями топлесс-Ючона.

4 июня, в свой день рождения, Ючон написал в твиттере: «Получил смс, когда уже собирался ложиться. Я не ожидал, спасибо огромное». На эту запись Джеджун ответил двумя фотографиями, приведенными выше.
Они были сделаны на прошлогодней вечеринке в честь дня рождения Ючона. На фотографиях запечатлен Ючон, с которого одногруппники стаскивают футболку, и затем он же, смеющийся и перемазанный взбитыми сливками.

Source: Starnews
Credit: en.korea
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		34	(100%)
Всего:		34

@темы: photos: other, translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[photos] 20120604 подборка фотографий Ючона на интервью

[Пряник.]

Скачать (146 шт.; размер разный; 18,1 МБ): MF

Credit: As tagged via w4nn
Shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		25	(100%)
Всего:		25

@темы: member: Yuchun, photos: official site, download: photos

---

[photos] 20120604 Джунсу на красной ковровой дорожке

[Пряник.]

Скачать (39 шт.; 6,4 МБ): MF

Credit: see photos
Shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		24	(100%)
Всего:		24

@темы: member: Junsu, photos: event, download: photos

---

[news] 20120604 Шестая церемония награждения премии мюзиклов

[Пряник.]

Джунсу стал самым популярном артистом мюзикла.

credit: MrCar0000 @youtube
shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		32	(100%)
Всего:		32

@темы: video: other, member: Junsu

---

[photos] 20120602+01 фансайн Джунсу

[Пряник.]

Скачать (32 шт.; от 900х600 до 1600х900; 9 МБ): MF

Credit: As Tagged + xiahrene + DNBN + ppasuna
shared by: sharingyoochun.net + JYJ3

Вопрос: Сказать

1. спасибо		21	(100%)
Всего:		21

@темы: photos: paparazzi, member: Junsu, photos: event, download: photos

---

[news] 20120603 встреча Джунсу с фанатами

[Пряник.]

В честь выхода своего сольного альбома Ким Джунсу на днях провел автограф-сессию для фанатов.

Небольшое количество фанатов, купивших альбом «Таранталлегра», методом случайной выборки были отобраны для участия в закрытой встрече, другие же собрались неподалеку, чтобы попытаться хотя бы мельком увидеть Джунсу.

Джунсу был очень тронут неистощимой поддержкой поклонников, говорил о своей деятельности в последнее время и даже исполнил несколько желаний фанатов. Когда его попросили спеть что-нибудь, Джунсу исполнил «Lullaby» и «Reason», сорвав громкие аплодисменты публики.

Source & Image: MyDaily via Nate
Credit: Allkpop
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		26	(100%)
Всего:		26

@темы: translation: news, member: Junsu

---

[photos] 20120512 TVXQ на 2012 Dream Concert

[Пряник.]

Скачать (28 шт.; 15х1200х800, 13х750х500; 4,7 МБ): MF

credit: see photos
shared by: sharingyoochun.net

Вопрос: Сказать

1. спасибо		19	(100%)
Всего:		19

@темы: member: Changmin, member: Yunho, photos: event, download: photos

---

[photos] 20120527 Джунсу на концерте в Бангкоке

[Пряник.]

Скачать (30 шт.; 7,4 МБ): MF

source: pingbook, OSEN
shared by: JYJ3

+ бонус: Джунсу с мамой перед концертом))

Credit: @zunoxiahmom

Вопрос: Сказать

1. спасибо		28	(100%)
Всего:		28

@темы: member: Junsu, photos: event, download: photos

---

[news] 20120525 новый сингл и DVD TVXQ

[Пряник.]

«Android», новый сингл «TVXQ», появится в продаже 11 июля. «Android» — первая после «Superstar» танцевальная песня, которая выйдет на японский рынок. Нам обещают, что эта энергичная композиция отлично подойдет летнему сезону.
Уже сейчас «Android» вызвал большой ажиотаж среди фанатов, он занимает первое место по предзаказам в основных чартах.

Также 25 июля выйдет концертный DVD «Tohoshinki TONE Live Tour DVD» в трех вариантах:

DVD-версия с двумя дисками

DVD-версия с двумя дисками
включает в себя запись концерта в Tokyo Dome (проходившего 15 апреля), где исполнялись:
● B.U.T
● Superstar
● I Think U Know
● 呪文 (Mirotic)
● 時ヲ止メテ (Toki O Tomete)
● Thank you my girl
● MAXIMUM
● Honey Funny Bunny
● Before U Go
● Duet
● I Don't Know
● Telephone
● シアワセ色の花 (Shiawase Iro No Hana)
● Back to Tomorrow
● Rusty Nail
● BREAK OUT
● Easy Mind
● ウィーアー!(We Are!)
● Summer Dream
● High Time
● Why? (Keep Your Head Down)
● RISING SUN
● STILL
● SHINE
● Weep
● Somebody To Love

DVD-версия с тремя дисками (лимитированное издание)

DVD-версия с тремя дисками
запись апрельского концерта в «Токио Доум» (список песен см. выше)
+ обзор концерта в «Сайтама супер арена», который прошел 18 марта

и

blu-ray-версия.

blu-ray-версия
содержит в себе запись концерта в «Токио Доум» 15 апреля 2012 года + постер.

DVD-sets info source: Tohoshinki Official Site
Translated by: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com
+
Single info source: Dispatch via Nate
Translated by: leesa86 @ allkpop
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		29	(100%)
Всего:		29

@темы: member: Changmin, translation: news, member: Yunho

---

[news] 20120525 объявлена дата премьеры фильма Чанмина

[Пряник.]

«Хватай золото и беги» выйдет на экраны 3 ноября 2012 года.


Тизер на официальном сайте фильма.

Source: www.ougon-movie.jp, ContinueTVXQ.com

Вопрос: Сказать

1. спасибо		39	(100%)
Всего:		39

@темы: member: Changmin, translation: news