[yt video] 20120118 Новая песня Tohoshinki - Still и соло Чанмина

[Jane Detka]

UPD: соло Чанмина

Tohoshinki "Still"

Если верить dbsknights, то песня будет выпущена 14 марта.

запись создана: 18.01.2012 в 19:18

Вопрос: Сказать

1. спасибо		43	(100%)
Всего:		43

@темы: video: fancam, member: Changmin, member: Yunho

---

[twitter] Джеджун - декабрь

[Пряник.]

mjjeje Kim jae joong Я получил награду, которая достается очень нелегко... Огромное спасибо всем^^ Интересно, почему мне кажется, что она для меня слишком большая и               тяжелая?.. Спасибо!               31 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong У всех в жизни бывают такие времена. Времена, когда кажется, что вы сломаетесь, времена, когда вы чувствуете, что воздуха не хватает, и хотите               умереть. И когда эти мысли возвращаются к вам... Если вы вспомните их... Вот               что я сейчас должен делать... Рекомендую вам эту книгу... t.co/asA5llns               [французская книга называется «Человек, который хотел быть счастливым». На обложке                    написано по-корейски: «Отдохни, когда станет тяжело, и иди дальше. Это дорога, которой                    ты хочешь пойти»]               30 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Вот как я провел Рождество... Почему же вы не увидели меня?.. На мне домашние штаны и старая растянутая футболка... М-м... Даю простор вашему               воображению! В любом случае, веселого Рождества^^               25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong В конце концов слоны стали зрителями моей одиночной футбольной игры... t.co/dUeUwqBN               25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Посмотрим поближе... Тут сплошняком слоны...;; t.co/JBQL1wgF 25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Хм... Что это?.. t.co/kjaNGSFO 25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong И потом у меня была ужасная депрессия, казалось, что этот череп смотрит на меня, когда я тут хожу... t.co/wgGOvtYg               25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong И я совсем один... t.co/GW1nU8nc 25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong В этот раз только одна елочка... t.co/bMQ6DsoW 25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong У всех Рождество теплое? 25 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Одной части меня нездоровится... Пожалуйста, берегите себя... t.co/Iv7XkZce 20 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Как здорово было бы, если бы год состоял из 24 месяцев... Время летит слишком быстро... И его не хватает. Давайте будем больше ценить то, что у нас               есть. Я сегодня опять не могу уснуть.               15 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong @0101xiahtic Поздравляю моего любимого Джунсу с днем рождения^^ 15 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Впервые за долгое время хочу порекомендовать книгу. Из всех книг, которые я читал в последнее время, эта дала мне больше всего пищи для размышлений.               t.co/9mUnl7s9 [книга называется «Хорошо, если ты сейчас одинок»]               14 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Большое спасибо за прекрасные воспоминания о вчерашнем дне, которые останутся у меня^^               11 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Пока, Шанхай^^ 11 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong [твит написан на китайском] Спасибо^^ Шанхай 09 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong t.co/oAPzS76l 07 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong Внезапно встретились Ючон — бойфренд Сольинчжа — и Сольнам t.co/8D1qazwS               07 Дек _____________________________________________________________________________ mjjeje Kim jae joong РТ”@sr_uah: РТ @iam452: JYJ появились на домашней странице World Vision! JYJ на постоянной основе принимают участие в благотворительных акциях!               @beyondmonica j.mp/vOIpl7”               06 Дек

source: @mjjeje
translation: @joejjang + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.


1. Сольнам — мужская версия снеговика Сольинчжа. О снежной подруге Ючона читать здесь

запись создана: 07.12.2011 в 20:32

Вопрос: Сказать

1. спасибо		50	(100%)
Всего:		50

@темы: translation: twitter, member: Jejung

---

[YT-video] 20120105 «Поделись счастьем: Безмятежный день»

[Пряник.]

Очень красивое видео

Credit: CJESJYJ@youtube

1. «Поделись счастьем» (Share happiness) — название благотворительного проекта журнала «Elle».
2. «Безмятежный день» (A Peaceful Day) — тема журнальных и видеосъемок, в которых принимали участие JYJ, Пак Юхван и Сон Джихё.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		20	(100%)
Всего:		20

@темы: video: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

Правила оформления постов

[Пряник.]

Заголовок
1) тип информации, которую вы собираетесь выложить: news, trans, photos, video и т.д. Нужный тип затем берется в квадратные скобки;
2) дата новости: год полностью (2012, а не 12), месяц и число; 1 января 2012, соответственно, будет выглядеть так: 20120101;
3) название, оно же краткая тема поста, она же саммари.

Тело поста
1) если в статье, которую вы взяли на перевод, есть фотографии, вы перезаливаете их, а не даете прямые ссылки с новостного сайта. Лучше всего для перезаливки и хранения подходят imageshack.us, imagebam, и pikucha. Пожалуйста, НЕ используйте tinypic, потому что оттуда постоянно в произвольном порядке удаляются изображения;
2) центрируются только фотографии и превью, текст остается по левому краю;
3) если в вашем посте больше одного видео с YouTube или иного сайта потокового видео, все последующие клипы после первого убираются под МОRЕ;
4) большой текст также убирается под MORE;
5) обязательно прописывайте источник, откуда взята статья/коллекция фото, сканов/видео — в общем, все то, что прописывают на новостных сайтах в конце постов. Эта информация должна быть выровнена по левому краю и выделена курсивом. Не надо центрировать ее, выравнивать по правому краю и выделять текст жирным шрифтом;
6) голосование. Так вы и мы приблизительно сможем узнать, сколько народу прочитало ваш пост и сочло его полезным/интересным для себя. В форме для вопроса пишется «Сказать», в первом пункте ответа — «спасибо»;
7) теги. Обязательны для всех типов постов.

@темы: !modpost, !rules

---

[news] 20120113 JYJ в газете "Chicago Sun-Times"

[Setsuna F.Seiei]

JYJ стали первой корейской группой, упомянутой в газете «Chicago Sun-Times».

Недавно группа JYJ была упомянута в газете «Chicago Sun-Times». Таким образом, они стали первой корейской группе, появившейся на страницах этой газеты.
9 января появилась статья, в которой упоминалось то, что JYJ и Кани Вест ранее работали вместе.
Кани Вест привлек к себе много внимания, так как был задействован в работе над песней JYJ «Ayyy Girl» со всемирно известного альбома «The Beginning».
JYJ также появлялись в британской газете «The Guardian» 29 декабря прошлого года. В статье говорилось: «Недавно Кани Вест сотрудничал с к-поп трио JYJ».
Поклонники группы отреагировали на это так: «JYJ лучшие», «JYJ становятся популярными по всему миру», «JYJ – группа, признанная во всем мире», «Я с нетерпением жду их следующего альбома».

Source: TV Report
Credit: Korea.com
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Setsuna F.Seiei

Вопрос: Сказать

1. cпасибо		41	(100%)
Всего:		41

@темы: translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[news] 20120113 Джеджун из JYJ показывает впечатляющее количество мешков с подарками.

[Setsuna F.Seiei]

Ким Джеджун из JYJ предоставил фотопруф огромного количества подарков.
14 января Ким Джеджун оставил на твиттере сообщение: «Вот как много подарков я получил.. Спасибо». Вместе с сообщением он выложил фото.
На фотографии можно увидеть несколько мешков, в которые сложены подарки, стоящих в ряд.
Ким Джеджун также посетовал на свои приятные хлопоты, добавив: «Все эти мешки.. Если я не разберу все, мне придется жить вот так.. ТТ Я выложу фотопруф, когда открою все подарки».
JYJ, группа, участником которой является Ким Джеджун, будет давать концерт в Чили и Перу соответственно 9 и 11 марта.

Credit: Kpopfever
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Setsuna F.Seiei

Вопрос: Сказать

1. Спасибо		38	(100%)
Всего:		38

@темы: translation: news, member: Jejung

---

[video] JYJ WORLDWIDE CONCERT IN SEOUL

[Jane Detka]

скачать (народ): 1 / 2 / 3 / 4

credit: tasking

Вопрос: Сказать

1. спасибо		43	(100%)
Всего:		43

@темы: download: video, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, dvd: concert

---

[news] Пак Ючон в новой драме канала SBS "Attic King"

[Allein.]

10 января SBS объявили, что остановили свой выбор на Пак Ючоне в качестве главного героя драмы "Attic King".

Ючон появится на телеэкранах впервые за 8 месяцев с тех пор, как в июле завершилась трансляция "Мисс Рипли" канала MBC. Планируется начать показ в марте, сюжет же повествует о путешествиях во времени между эпохой Чосон и настоящим. На вторую главную мужскую роль планируется Ю А Ин, насчет главной женской роли пока ничего не решено.

Credit: Sports Seoul
Shared: jyj3.net и allkpop.com
Перевод на русский: Allein.

примечание переводчика: над названием сериала уже как только не извращались, но вот варианты: The Rooftop Prince, Crown Prince Of The Rooftop House, а также романизация: oktapbang wangseja (옥탑방 왕세자 ).

Вопрос: Сказать

1. Спасибо		21	(100%)
Всего:		21

@темы: translation: news, member: Yuchun, kdrama: Rooftop Prince

---

[news + quiz] 20120106 JYJ на фейсбуке

[Пряник.]

В среду 4 января у трио появилась своя страничка на сайте facebook: JYJ Official. Там будут выкладываться новости, а также фотографии с мобильных телефонов участников и рассказы, которые не вписываются в формат официального сайта группы.

Сегодня нашему вниманию был представлен опрос-загадка: по трем выложенным фотографиям нужно догадаться, где частично запечатлен Джеджун, где — Ючон, а где — Джунсу.
Итак,

1) Чья это спина? 2) Чья это нога? 3) Чьи это ноги?

UPD: 7 января в субботу появились правильные ответы: 1) спина Ючона 2) нога Джунсу 3) ноги Джеджуна

Source: JYJ Official
Shared by: JYJ3

запись создана: 06.01.2012 в 19:56

Вопрос: Сказать

1. спасибо		50	(100%)
Всего:		50

@темы: photos: other, translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[news + YT + trans] 20120109 Торжественное открытие канала JYJ на YouTube

[Пряник.]

9 января у группы JYJ открылся их собственный официальный канал на сайте потоковых видео YouTube: www.youtube.com/user/CJESJYJ

Ребята записали короткое видеоприветствие. Что из этого получилось, смотрите и читайте ниже

Джеджун: Да, мы наконец-то открыли для просмотров первые видео на нашем официальном канале. Кстати, вы знали, что когда кто-то просматривает видео на нашем официальном канале на YouTube, то все эти просмотры записываются? Иными словами, количество просмотров отражает количество наших фанатов. То есть если кликов на видео будет равно только 1000, это будет означать, что у нас только 1000 поклонников!!!
Джунсу и Ючон: Даже если их только 1000...
Ючон: Я был бы счастлив, даже если у нас было бы 1000 фанатов.
Джунсу и Ючон: Ну все, ты себе вырыл могилу.
Джеджун: (мысленно) Я совсем не это имел в виду... *БА-БАХ*
Просто на YouTube же считают количество просмотров по всему миру...
Ючон: (мысленно) Джеджун-хён в панике, ЛОЛ
Джунсу: Я был бы счастлив, даже если у нас было 1000 фанатов во всем мире.
Ючон: Мы с Джунсу будем трудиться изо всех сил, чтобы их не стало меньше.
Джеджун: Я был бы счастлив, даже если бы у нас было 100 фанатов, но...
Ючон: (смеется)
Этим сайтом пользуется так много человек.
Джунсу: Да, там очень много юзеров.
Джеджун: Я бы хотел, чтобы количество поисковых запросов по JYJ на YouTube достигло 100 миллионов. Мы много не ждем, но если вы накликаете нам много просмотров, мы будем счастливы.
Джунсу: (смеется)
Ючон: Может, будет даже больше 100 миллионов.
Джеджун: Миллиард?
Ючон: Вряд ли.
Джеджун: Вряд ли?
Ючон: Пожалуйста, вбивайте нашу группу в строку поиска!!
Джеджун: Погодите, телефон звонит.
Джунсу: На Земле столько народу не наберется.
Джунсу и Ючон: (смеются вместе, пока Джеджун разбирается со своим телефоном)
Ючон: Значит, один раз кликнешь — и все?
Джунсу: Нет.
Ючон: Можно продолжать кликать?
Джунсу: Да, считается каждый клик.
Джеджун (встрепенувшись): Значит, если человек поищет нас 10 раз, то посчитаются все разы? Тогда, пожалуйста, кликайте все по сто раз.
Джунсу: (хохочет)
Ючон: Мы на вас рассчитываем.

Credit: CJESJYJ@YouTube + команда JYJsubs. По этой же ссылке вы можете посмотреть и скачать видеоприветствие с английскими субтитрами.
Shared: jyj3.net
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		45	(100%)
Всего:		45

@темы: translation: other, video: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[scans] JYJ Collection Card

[Jane Detka]

Старалась избегать повторов, но, думаю, вряд ли мне это удалось
В архиве 144 штуки. Разного качества и размера.



скачать: MU • MF • ifolder

credit: as tagged

Вопрос: Сказать

1. спасибо		33	(100%)
Всего:		33

@темы: scans: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, download: photos

---

[scans] Tohoshinki El Sol фотобук

[Jane Detka]

Наконец-то полный сет от одного человека!
Архив состоит из 109 фотографий.
Размеры начиная от 600 рх.



скачать: MU • MF • ifolder

credit: Magic Shadow

Вопрос: Сказать

1. спасибо		49	(100%)
Всего:		49

@темы: scans: photobook, member: Changmin, member: Yunho, download: photos

---

[scans] JYJ NII PHOTOBOOK

[Jane Detka]

Весенняя, летняя и зимняя коллекции

скачать архив (68 шт): ifolder • MU • MF

credit: Sapphireblue33

Вопрос: Сказать

1. спасибо		26	(100%)
Всего:		26

@темы: scans: photobook, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, download: photos

---

[photos] JYJ - Lotte calendar Январь 2012

[Jane Detka]

1024х768 • 1280х1024



1024х768 • 1280х1024

Вопрос: Сказать

1. спасибо		15	(100%)
Всего:		15

@темы: member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, photos: official site

---

[scans] JYJ - 2012 Lotte Magazine Январь

[Jane Detka]

скачать архив (18 шт): MU • MF • ifolder

Вопрос: Сказать

1. спасибо		23	(100%)
Всего:		23

@темы: scans: magazine, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, download: photos

---

[trans] 20111008 Говорят JYJ: Их собственные беседы (часть 3)

[Пряник.]

Разговор 1. Кулинарные способности Ким Джеджуна, показанные в последней серии «Защитить босса»

Джеджун: Я правда приготовил всю еду для этой серии.
Джунсу: Особенно часто он готовил для нас в Японии. Всякую еду для полуночных перекусов.
Джеджун: У Джунсу было не так много возможностей попробовать мою стряпню, потому что он обычно не ест по ночам.
Джунсу: Ага, я не так много из этого съел.
Джеджун: Только Ючон, я и Чанмин много ели по ночам.
Джунсу: У него хорошо получаются жареный рис с кимчи и кимчи-чиге*. А еще он готовит острый густой суп, куда кидает все, что у нас осталось, и делает так, что вся эта мешанина выходит очень вкусной.
Ючон: Еще в пору нашего обитания в общежитии я понял, что он отлично готовит, когда у него, несмотря на имевшиеся в наличии ингредиенты, получались отличные блюда. И он замечательно приправляет блюда. Наверное, поэтому его еда такая вкусная, что бы он ни готовил.
Джунсу: Он может приготовить очень вкусную еду, не используя искуственные усилители вкуса. И он этим гордится. Никогда не использует искусственные добавки (смеется)!
Джеджун: Если бы я родился в прошлом, я бы стал Чангым**.

Разговор 2. Почему Ким Джеджун и Пак Ючон только на словах являются членами футбольного клуба звезд «FC MEN», в котором Ким Джунсу исполняет обязанности капитана?

Джунсу: Это неправда (что Джеджун и Ючон служат рекламой клубу). Я знал, что остальные участники группы вступят в клуб, просто потому что там был я, и мне было известно, что им нравится спорт. Мы раньше очень много играли в футбол.
Ючон: Мы записались в клуб, потому что всех там знали и для нас это было хобби, но Джунсу стал практически профессиональным футболистом (смеется).
Джунсу: Честно говоря, я даже не думал, что все станет настолько серьезным. Так получилось, что я оказался здесь. Я не собирался превращать хобби в столь серьезное занятие.
Джеджун: Футбольная команда, частью которой является Джунсу, сделала много хорошего. Когда они пытались привлечь больше игроков, то говорили: «У нас играют такие знаменитости как Ким Джунсу, Пак Ючон, Ким Джеджун и Ким Хёнджун», но потом, когда в новостях заговорили о команде в связи с их добрыми делами, наши имена (Джеджуна и Ючона) не упомянули!
Джунсу: Не я писал те статьи. Пожалуйста, учтите это. Я всегда первыми пишу имена участников своей группы. И дело не в том, что я не даю им играть. Они сами никогда не приходят на матчи!
Джеджун: Как только у них игра, туда сразу приходят журналисты. Мне неуютно, если я падаю и выгляжу неуклюже, когда нас снимают камеры... (смеется)
Джунсу: Нет-нет, это только малая часть матчей. Мы гораздо больше играем на тренировках, а не на обычных матчах.
Джеджун: Тогда схожу на одну из этих тренировок. Я бы не возражал, если бы матч был похож на дворовую игру в свободное от работы время, но если везде стоят репортеры и фанаты, которые нас фотографируют, то это для меня уже слишком (смеется).
Джунсу: Если честно, я тоже сначала нервничал. Ты прав. Такие матчи немного действуют на нервы.

Разговор 3. Какова настоящая работа Ким Джунсу, который недавно блеснул навыками игры в «Старкрафт» в программе «@Play» на игровом канале MBC?

Джунсу: (смеется)
Джеджун: Действительно, какая у тебя настоящая работа?
Джунсу: Я дружу с Со Кёнджоном, и он уже не один раз просил меня поучаствовать в передаче. У меня все никак не получалось прийти из-за работы, а тот день как раз оказался выходным. И меня внезапно записали в участники передачи за несколько часов до ее начала... Но мне это было неважно, потому что я просто играл в любимую игру.
Ючон: Серьезно... Я с ним в одной группе, но даже я решил, что это было супер.
Джеджун: У нас столько трудностей возникало с появлением на телевидении, а он берет и участвует в игровом шоу. Ничего себе!
Ючон: Потрясающе! А он еще и играл хорошо.
Джунсу: По крайней мере игровой канал не стал ставить мне препятствия (смеется).

Разговор 4. Ким Джунсу в центре «Щиа-мори» (участники группы дразнят Щиа Джунсу).

Джунсу: Ну... Я этим в какой-то степени наслаждаюсь (смеется). Мы меняем объект поддразниваний. Иногда устраиваем «Ючон-мори», иногда — «Джеджун-мори».
Джеджун: Все потому, что Джунсу очень хороший. Когда мы устраиваем «Ючон-мори», то Ючон дуется, а когда наступает моя очередь, я обижаюсь и даже злюсь. А Джунсу никогда не злится. И это весело (смеется).
Ючон: Он просто никогда не возмущается.
Джеджун: Он такой милый.
Джунсу: А... Значит, с этого момента мне нельзя ни на что разозлиться (смеется)?

Разговор 5. Что для JYJ значит звукозаписывающая студия?

Ючон: Я недавно переехал. Вложил около 100 миллионов вон в студию внутри дома, но стойку, куда входили все инструменты, должны были доставить только в конце октября. Мне некуда было складывать инструменты. Так что я пока не могу работать над композициями. Инструменты разбросаны повсюду, у меня не было возможности расставить их...
Джунсу: И я тоже, и я. Я постоянно работаю над композициями, но нет возможности писать песни.
Джеджун: Приносите треки ко мне домой.
Ючон: Я написал много треков, но не мог свести их.
Джеджун: Можете этим заняться в нашей звукозаписывающей студии. Звукозаписывающая студия JYJ в Каннаме!
Джунсу: Кстати, в нашем альбоме не очень много композиций Ючона по вполне определенной причине. Когда мы работали над альбомом, Ючон снимался в «Скандале в Сонгюнгване», и у него не было возможности работать еще и над песнями.
Джеджун: Я слышал некоторые написанные Ючоном песни... (качает головой) Они невероятные. Невероятные.
Джунсу: Есть одна песня, которая мне особенно нравится у Ючона. Мы ее придерживаем как козырь. Мы подумывали включить ее в этот альбом, но решили представить в следующем. Ючон пишет прекрасные песни.


Source: [10Asia]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Перевод на русский: Пряник.

Часть 1: Начать все заново
Часть 2: Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу

Примечания

1. Кимчи-чиге — острый густой суп с мясом или морепродуктами, луком, тофу и кимчи (остро приправленными квашеными овощами). картинка
2. Чангым — первая и единственная женщина-личный врач корейского короля, жившая в 16 веке. В популярном сериале «Великая Чангым» она сначала стала поваром при дворе и только потом, после ссылки на остров Чеджу, врачом. Считается, что часть про становление одним из лучших поваров была выдумана сценаристами, поскольку о жизни Чангым известно очень мало, но Джеджун имеет в виду именно ее кулинарные способности.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		37	(100%)
Всего:		37

@темы: photos: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, translation: interview

---

[trans] 20111008 Говорят JYJ: Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу (часть 2)

[Пряник.]

Ким Джеджун

Ким Джеджун

Голова в облаках: Хотя Ча Мувон из «Защитить босса» — один из управляющих огромной корпорации, разумеется, есть что-то, чего он сделать не может. Его слабость — неумение драться, он ведь только и делает что сидит в стенах офиса и кабинета. Я это показал в «рассеянном» ключе. Я тоже такой. Я не слишком активный, плохо играю в игры с мячом. В сериале меня показали так, будто бы я даже в спорте очень хорош, но в обычной жизни я очень рассеянный. (Ючон) Думаю, было бы лучше, если бы Джеджун не играл на людях в игры типа футбола или баскетбола (смеются).

Джисон: Даже я вижу, что с каждой серией играю все лучше. Этого не случилось бы, если бы не Джисон. У него, должно быть, и так много времени отнимало вхождение в роль собственного героя, а он еще заботился и обо мне, помогал проговорить текст. Мне кажется, сцены с нашим совместным участием получились очень живыми, потому что мне комфортно с Джисоном.

Сольная деятельность: Как вы все знаете, мы стали заниматься сольной деятельностью, чтобы продвигать JYJ, потому что мы не могли участвовать в музыкальных программах. Наша сольная деятельность стала отличным шансом для раскрутки группы. Так все начиналось, но чем больше проходит времени, тем сильнее мы чувствуем очарование актерского ремесла или ремесла актера мюзикла. (Ючон) Лично я не уверен, что хочу попробовать себя в мюзиклах. По-моему, меня будут слишком часто сравнивать с Джунсу (смеется).

Пак Ючон

Пак Ючон

Ча Мувон (Ким Джеджун) из «Защитить босса»: Он очень хорошо вжился в роль; я сам втянулся в просмотр этого сериала. А еще я завидую Джеджуну, потому что он играл не похожего на него персонажа и сделал это отлично. Так что, если мне когда-нибудь выпадет возможность, я бы хотел сыграть персонажа, похожего на героя Джеджуна. Я не шучу: мне было видно незнакомую ауру, исходившую от Джеджуна. и я подумал: так вот в чем сила Джеджуна. (Джеджун) Спасибо, хён.

Сон Юхён: Играя Сон Юхёна в сериале канала MBC «Мисс Рипли», я столько раз думал: «Будь я на его месте, уже бы сорвался». Но я играл, понимая, что всё дело в Юхёне. Не могу сказать, что не было моментов, когда меня охватывала досада, но я отметал все это осуждение, потому что был слишком неопытен, играя Сон Юхёна. Если я расстраивался, разве Юхён тоже немного не расстроился бы? Только после завершения съемок я начал размышлять: «Разве нельзя было показать это иначе?», вместо того чтобы думать, что сценарий не помогал мне справиться с отрицательными эмоциями.

Роль злодея: Хочу сыграть злодея. Наверное, прежде всего потому, что я не похож на плохого парня. Хотя мне хочется примерить на себя образ, совершенно отличный от того, что у меня есть сейчас, мне кажется, будет правильным взяться за подобную роль, когда я стану опытней. А пока я хочу пробовать все, несмотря на характеры.

Ким Джунсу

Ким Джунсу

Сериал: Дело не в том, что мне неинтересно, просто я уже сыграл в двух мюзиклах в этом году и хотел немного отдохнуть, а не заниматься сольной деятельностью. И так как у двух других участников нашей группы расписания были подстроены под съемки в сериалах, я решил, что единственно правильным решением будет воспользоваться оставшимся у меня временем, чтобы поддержать Ючона и Джеджуна. Я бы хотел когда-нибудь попробовать сыграть в сериале. Но Ючон и Джеджун выглядели такими усталыми, когда снимались, что теперь передо мной возникла дилемма.

Вместе: Мы пытаемся все наши выступления построить так, чтобы каждый мог ими насладиться вместе с остальными. Мы не просто показываем, что хотим показать, и заканчиваем концерт, когда споем все песни, мы стараемся работать вместе с толпой. Мы непринужденно спрашиваем, как у них дела, и сразу отвечаем на все задаваемые нам вопросы. Для нас сейчас существует много ограничений, включая проблемы с телепередачами, и мы стараемся создать атмосферу большей свободы, когда встречаемся с поклонниками, и делаем все возможное, чтобы им нравились наши концерты. Сериалы и мюзиклы — это здорово, но мы начинали как певцы и хотим быть ими всю жизнь.


Часть 1: Начать все заново

Source: [10Asia]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		28	(100%)
Всего:		28

@темы: photos: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, translation: interview

---

[Jane Detka]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[news] 20120105 JYJ получили награду KBS

[Пряник.]

Нетизены выбрали JYJ победителями в номинации «Лучшая Звезда-идол 2011 года» (Best Idol Star 2011) в опросе «2011 Best Star Icon Award», проводимом каналом KBS. Пятого января представители канала вместе с наградой приехали к ребятам в Каннам, где происходили съемки новой коллекции NII.

+2

Source: KBS via @alwayswyuchun
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		31	(100%)
Всего:		31

@темы: photos: other, translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[video] 20111231 Tohoshinki на MBC Gayo Daejon - Why

[Jane Detka]

MU / MF: 1 • 2 • 3 • 4 / ifolder: 1 • 2 • 3 • 4

запись создана: 04.01.2012 в 21:43

Вопрос: Сказать

1. спасибо		22	(100%)
Всего:		22

@темы: video: performance, download: video, member: Changmin, member: Yunho, video: variety