[news] 20121104 Джеджун встретился с индонезийскими фанатами

[Пряник.]

Джеджун сдержал данное фанатам обещание, даже серьезно простудившись.

Вечером 3 ноября Ким Джеджун из группы «JYJ» замечательно провел время с 4000 фанатов, собравшихся на Международном стадионе «Мата Эланг». Даже несмотря на то, что не мог говорить из-за тяжелой простуды.

По словам представителя «C-JeS Entertainment», «Ким Джеджун подхватил грипп за день до вылета в Джакарту на встречу с фанатами, и вообще-то, врачи советовали ему отдыхать. Мы пытались уговорить его отложить встречу или отменить ее, но Ким Джеджун решил ехать, потому что его ждали поклонники»

На встрече Джеджун был не в состоянии говорить и общался с фанатами с помощью письменных сообщений. В написанном им письме он объяснял, что чувствует. Ведущий зачел это обращение во время встречи: «Мне очень жаль, и я не знаю, что сейчас можно сказать. Из-за сильной простуды у меня проблемы с голосом, я переживаю. Но все равно хочу, чтобы у нас с вами остались хорошие воспоминания и хочу быть ближе к вам. Мне невероятно повезло быть сейчас с вами». Его искренность растрогала фанатов.

Ким Джеджун не смог ничего спеть, и чтобы отблагодарить пришедших на встречу поклонников, пожал каждому из них руку и сфотографировался на общие фото.

Свою последнюю встречу с фанатами в Азии Ким Джеджун проведет 10 ноября во Вьетнаме.

source: thestar.chosun
credit: amouryoonjae
trans by: rachui@sharingyoochun
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать

1. спасибо		17	(100%)
Всего:		17

@темы: translation: news, member: Jejung, photos: event

Comments

[Yumeni]

[Пряник.]

Yumeni
Нириви!

[Yumeni]

Пряник., да я ж ничиво! Джеджунни прекрасный! *шмыгает в сторонку в красный платочек*