панда ест, стреляет и уходит
1. Репорт стаффа a-nation в Нагое

Эпизод сегодняшнего a-nation. Очень возбуждены, играя в настольный теннис за кулисами!



+



2. Thank You Mеssage от Тохошинки

ОМГ, в Нагое было ОЧИНЬ* жарко!!

У нас было ощущение, что a-nation в Нагое будет самым жарким. И действительно, это было нечто.

Если бы мы не ели Hitsumabushi**, мы бы расплавились. ЛОЛ.

Шутка.. Конечно же, ваша поддержка давала нам энергию.

Прошло два года с тех пор как мы в последний раз выступали в Нагое и мы были таааак рады видеть всех вас. Нам вспомнились прекрасные времена, когда мы давали концерты во всех городах, и теперь мы хотим выступить с туром как можно скорее.

Мы получили очень много хорошего настроения в Нагое.

Еще раз спасибо за сегодняшний день!!


* был использован нагойский диалект.
** угорь на гриле с рисом. Угорь придает жизненных сил и запасает энергией.



Прим: это сообщение было отправлено на мобильный официальному фанклубу в Нагое.

Source: Bigeast & Tohoshinki★ChangminMAX-LOVE★
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Перевод на русский: Monitha

@темы: translation: other, member: Changmin, member: Yunho