«Верните JYJ их гражданские права (заголовок передовицы сегодняшнего номера Kyunghyang Daily News)... Отмена показов документального фильма JYJ*, запрет на появление в телепередачах на KBS и т.д. — все это продолжается до сих пор. Опубликуйте результаты годового расследования КСТ по вмешательству SM в деятельность JYJ! Освободите их от рабского контракта!»

Source: @parkchanjong
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.

*Буквально на днях стало известно, что показ документального фильма JYJ, под названием «День» (The Day), был отменен. Ранее представители группы и крупнейшей корейской сети мультиплекс-кинотеатров CGV несколько раз встречались и обговаривали детали контракта, который, после взаимных договоренностей, был вскоре прислан группе. Однако через несколько дней менеджерам JYJ уже по телефону сообщили, что контракт расторгнут по причине несоблюдения некоторых формальностей.

1. Пак Чанджон — политик и юрист, занимающийся защитой прав человека и несовершеннолетних в Корее.
2. Kyunghyang Daily News — главная ежедневная газета Южной Кореи.
2. КСТ — Комиссия по справедливой торговле, занимающаяся регулированием справедливой конкуренции. (ссылка)