[news+photo] 20110907 Джеджун - скейтбордист-профи

[Пряник.]

На фото: одна из парковок сеульского пригорода Соннам, где проходят съемки «Защитить босса». Джеджун поражает персонал умением кататься на двухколесном скейте.

На вопрос, где он научился так хорошо кататься, Джеджун ответил, что часто и с удовольствием ездил на таком скейте в США, и показал всем желающим, как правильно держать баланс и ставить ноги. Члены съемочной группы сказали, что он не только поет и играет на уровне директора, но и так же катается на двухколесном скейте. Джеджун, услышав это, улыбнулся и пошел обратно на площадку.

Source: EnterNews
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

Узнать подробнее об устройстве двухколесного скейта и правилах катания на нем можно здесь.

@темы: photos: paparazzi, translation: news, member: Jejung

---

[yt-video] Реклама "Do It Now"

[Jane Detka]

Подробности в этом посте

@темы: member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, video: cf

---

[teaser] 20110907 DBSK - B.U.T(BE-AU-TY) PV 15sec ver.

[neks]

credit: avexnetwork

@темы: member: Changmin, member: Yunho, video: mv/pv (Japan)

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[twitter] Ючон - сентябрь

[Пряник.]

6002theMicky 6002 @chgmg Мама^^!!! Прости, что сразу не ответил^^!!! Конечно, у меня все хорошо!!! А у тебя все хорошо??               03 Сент               @6002theMicky Ючон-и, у тебя хорошо идут дела?               03 Сент

source: @6002theMicky
translation: @yookcheoni
перевод на русский: Пряник.

Примечания
1. Ючону написала его сериальная «мама», актриса Чхве Мёнгиль. У нее и Ючона сложились теплые отношения на съемках сериала «Мисс Рипли», и ее «сын» Ючон стал третьим, кому она написала персональное сообщение после заведения аккаунта на твиттере.

@темы: translation: twitter, member: Yuchun

---

[teaser] 20110905 JYJ - In Heaven

[Monitha]

Credits: C-JeS

@темы: member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, video: mv/pv (Korea)

---

[news] 110905 Ребята из JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

[speranzaa]

Ребята из JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

5 сентября представители агентства заявили:
«В октябре месяце JYJ посетят со своим первым сольным концертом Испанию, а в ноябре – Германию».

29 октября группа JYJ выступит на сцене Palau Sant Jordi в испанской Барселоне.
16 ноября - предварительно запланирован концерт в Германии.

Credit: allkpop, maylee @YesAsia.ru

@темы: translation: news

---

[trans+news] 20110903 фанрепорты со встречи Sweet Dream with JYJ

[Пряник.]

※ Они очень хорошо говорят по-японски, им не нужен был переводчик. Темы разговорной части заранее не обcуждались (они говорили о чем хотели).
※ Джеджун сказал, что они впервые слышат вопросы и темы для разговора от ведущего.
※ Ючон смущенно спросил: «Мы хорошо справились?», а Джеджун добавил: «Мы не готовились, поэтому для нас это было похоже на прямой эфир».
※ Джунсу сказал, что потерял свой японский телефон, поэтому уже очень давно нормально не говорил по-японски. Он даже не мог созвониться с друзьями. Разговорная часть была очень неуклюжая (очаровательная), и они все время перескакивали с темы на тему и смеялись. Это было очень мило.
※ Ведущий: — Какое корейское блюдо вы любите есть осенью (сейчас ведь уже наступила осень)?
    Джеджун: — Еще жарко, так что я не буду отвечать (и рассмеялся).
※ Когда ведущий задал вопрос, Ючон все просил Джунсу на него ответить, а потом повернулся и стал шептаться с Джеджуном! ЧонДже.
※ Джунсу начал скучать, когда ЧонДже продолжили горячо обсуждать сериалы.
※ Когда Джунсу стал петь вживую, Джеджун, сидевший неподалеку, очень внимательно на него смотрел.
※ Джеджун прокомментировал рекламу чая TiO, в которой снимался Ючон: «Она немного откровенная. Ну... на тебе там одежда намокает... Эротично ведь, да?».
※ Во время разговора Джеджун вытащил бумажный платочек, и в аудитории стали смеяться над тем, что он сделал это в неподходящее время. Джеджун заметил смех и сам рассмеялся.
※ Когда Джеджуна спрашивали об актерах сериала, в котором он снимается, Джеджун все время играл с платочком. Фанаты хихикали и улыбались, он это заметил и сказал: «Ничего не выйдет, если я во время разговора буду теребить платок!», и положил руки на колени.
※ На вопрос об альбоме Джунсу ответил: когда-нибудь в этом году. Ючона этот ответ чрезвычайно рассмешил.
※ Джеджун: «Я выучил много сложных слов, но забыл их. Хочу в Японию».
※ Джеджун довольно рассказывал, что, когда ЮСу пришли к нему на съемки, его коллеги и персонал говорили, что у трио очень хорошие отношения.
※ Джеджун: «Мы отвратительно говорим по-японски».
※ В ответе на вопрос о предстоящей деятельности группы трио объявили о концертах в октябре. Ючон сказал, что хотел бы, чтобы у них был тур по стране. Джеджун сказал, что даже если им придется выступать в маленьких залах, они хотят общенациональное турне. Джунсу... Он немного подумал, прежде чем ответить... а потом сказал, они сделают все возможное, чтобы день, когда они будут стоять на сцене и смотреть всем нам в глаза, наступил пораньше.
※ Ючон много говорил, чтобы поддержать Джеджуна, у которого в голове было пусто от усталости, и Джунсу, который забыл японский и помалкивал.
※ Джеджун смущался, когда говорили о его сериале, и ногой пихал ногу Ючона.
※ Джунсу сказал, что, у него было чувство, будто он сейчас встретит знаменитостей, когда они пришли к Джеджуну на съемки. Ючон хохотал над Джунсу.
※ Джеджун сказал, что им не важно, будут они выступать в маленьких залах или нет. Ребята хотят упорно трудиться и начать все сначала.
※ Джеджун говорил о мыслях по поводу Японии: «В Корее мы видели много молодых артистов, которые выступают в Японии. Мы тоже хотим выступать, пусть даже на небольших сценах, мы хотим трудиться и делать все, что в наших силах».
※ Ючон был в очень хорошем настроении (смешной). Джеджун все улыбался и смеялся над ошибками, которые они делали в японском.
※ Джунсу спел лучшую часть песни из саундтрека к своему сериалу. Потом они спели нам «Empty» и «In Heaven».
※ Ючон сказал, что он каждую неделю смотрит сериал Джеджуна.
※ Ючон все хвалил игру Джеджуна, тот опустился на пол и поклонился ему, благодаря за похвалу, и Ючон тоже опустился на колени перед ним. Потом Ючон похвалил пение Джунсу, и Джунсу опустился на пол, кланяясь и благодаря Ючона, а Ючон улыбнулся и сказал: «Он меня так удивил своим поклоном», и снова засмеялся.
※ Ючон пил из той же бутылки с водой, что и Джеджун.
※ Ючон был такой очаровательный. Постоянно касался Джеджуна.
※ Подарки, которые они отдали: Джеджун подарил брелок, которым он пользовался до сегодняшнего дня, Ючон подарил старый фотоаппарат 1970 года выпуска. Джунсу подарил солнечные очки, которые он носил в клипе «In Heaven» и надел на встречу. [прим. перев.: фотографии подарков Джеджуна и Ючона вы можете посмотреть здесь]
※ Когда Джеджун сказал, что отдаст свой брелок «Луи Виттон», которым пользовался до сегодняшнего дня, Джунсу ответил: «Я хочу этот брелок!» и рассмеялся.
※ Ючон поправил Джеджуну челку.
※ Ючон сказал: «Я выиграю поцелуй Джунсу, заставлю засунуть руку в лотерейную коробку и вытащу много билетиков». Все засмеялись.
※ ЧонДже: они все время обнимались и держали друг друга за плечи, когда их фотографировали, и Джунсу вынужден был дважды втискиваться между ними.
※ Уходя, Джеджун зачем-то вытащил из лотерейной коробки кучу билетиков.
※ На Джеджуне была кофта с ооочень глубоким клинообразным вырезом.
※ Ючон смотрел на всех, будто очень соскучился, Джеджун так сильно хлопал фанатов по ладоням, что были слышны шлепки, а Джунсу каждому из фанатов говорил большое спасибо!!
※ Хотя Джеджун был очень уставший, он говорил, что все нормально и не давал персоналу массировать ему плечи. Его профессионализм и доброта тронули меня чуть ли не до слез.
※ Ючон смотрел каждому прямо в глаза и очень добро улыбался. У Джеджуна были очень красивые глаза и милая улыбка, он хлопал нас по ладоням. Джунсу плохо себя чувствовал, но очень старался дать нам пять. У всех троих были такие теплые руки.
※ Передо мной расплакался ребенок, Джеджун посмотрел на него, тепло улыбнулся и сказал спасибо. Джеджун такой добрый ( ;_; ).
※ Я выпалила: «У тебя такой симпатичный лоб», Джеджун посмотрел на меня с улыбкой и переспросил.
※ Джеджун сказал нам: «Вы все время приходите увидеть нас! Теперь настало время нам прийти к вам».
※ Когда я спросила, любит ли Джеджун тонкацу (свиная котлета, обжаренная в панировке), он ответил: «Люблю-люблю».
※ «Воздух в этом помещении очень горячий, вы все тоже очень горячие», — сказал Джеджун.
※ После того как наших ладоней коснулись все трое, я и моя подруга почувствовали запах кокоса.

Source: maggi_and_bouillon-tvxq.jj
Translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: other, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[photos] 20110903 встреча JYJ с фанатами

[Пряник.]

Скачать архив (29 фото; 2,5 Мб): MF

Credit: @JJtheONE424 + jisu95942002 + @ERIKA815da + @Maje3104 + @setsurachan + @_fuwafuwa_+ @JYJAKTF_JJ126 + @akimin0604 + @ILKJJ
Shared by: JYJ3

За архив с фотографиями большое спасибо hanael

@темы: photos: paparazzi, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, photos: event, download: photos

---

[news+photo] 20110830 Ючон и Джунсу в гостях у Джеджуна

[Пряник.]

30 августа Ючон и Джунсу приходили к Джеджуну на съемки «Защитить босса» в Ильсане, и пришли не с пустыми руками: они угостили обедом 150 человек.

Ючон и Джунсу сказали, что им нравится, как Джеджун исполняет свою роль, от его участия сериал только выигрывает, и что Джеджун с остальными актерами очень подходят друг другу.

Source: [KStarnews.jp]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

@темы: photos: paparazzi, translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, kdrama: Protect the Boss

---

[photo] 20110904 JYJ на Чемпионате мира по легкой атлетике, проходящем в Тэгу

[Пряник.]

Credit: @beyondmonica
Shared by: JYJ3

@темы: photos: paparazzi, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[caps] Protect the Boss

[neks]

в архиве 167 капсов из дорамы

Скачать архив (167шт; 47.9 MB) MU

credit: halu1215+sharingyoochun

@темы: photos: other, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss, download: photos

---

[news] 20110903 JYJ стали лауреатами тайской видеомузыкальной премии Channel [V]

[Пряник.]

На церемонии вручения видеомузыкальных наград канала [V] в Таиланде группа «JYJ» получила награду «Самый популярный азиатский исполнитель».

Credit: @3rebelangels
Shared by: JYJ3

Channel [V] Thailand — самый старый музыкальный телеканал в Таиланде, был образован в 1996 году после того, как у одной из двух управляющих MTV Asia компаний, «STAR TV», истек срок контракта с MTV.

@темы: photos: other, translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu

---

[trans+twitpic] 20110902 Джунсу и Хон Сокчон

[Пряник.]

«Для фанатов «JYJ». Наконец-то получилось сделать хороший снимок с Джунсу, когда он и Джеджун приходили поесть в мой «My Noodles» на Итэвоне».

Source: Star N News via Nate
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: photos: other, translation: twitter, member: Junsu

---

[news] 20110830 с JYJ популярность соцкампании ЮНЭЙДС резко возросла

[Пряник.]

«JYJ» делают знак «ЛюбитьВсегда» в день запуска кампании

Корейская поп-группа «JYJ», недавно назначенная региональными послами доброй воли ЮНЭЙДС, присоединилась к ЮНЭЙДС в новой общественной кампании, которая в одночасье захватила мир Твиттера.

Вдохновленные словами самых популярных песен «JYJ», организаторы кампании «ЛюбитьВсегда» предлагали фанатам загрузить в профиль на твиттере специально придуманное сердце-твиббон и писать в своих твиттерах сообщения, призывающие разрушить предрассудки и дискриминацию ВИЧ-инфицированных, например: «Be the one — вместе с «JYJ» и ЮНЭЙДС останови дискриминацию ВИЧ-инфицированных. Покажи, что ты готов ЛюбитьВсегда».

Кампания проходила с 26 по 30 августа 2011 года, совпав по срокам с 10-м Международным конгрессом по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе, проводившегося в Пусане. В день открытия МКСАТ «JYJ» были официально объявлены послами доброй воли ЮНЭЙДС.

В начале кампании все три участника группы — Джеджун, Ючон и Джунсу — сделали записи в личных твиттерах и тем самым привлекли внимание 1,4 миллиона своих постоянных читателей.

За шесть дней поддержку акции (с помощью приложения твиббон) выразили более 32,5 тысяч фанатов, а число постоянных читателей твиттера ЮНЭЙДС увеличилось почти вдвое.

«Мы хотим поблагодарить наших поклонников за потрясающую поддержку кампании — они показывают, что выбирают ЛюбитьВсегда и готовы остановить дискриминацию ВИЧ-инфицированных».
Джеджун, «JYJ»

Кампания имела настолько большой и быстрый успех, что владельцы сайта Твиббон написали в твиттере и на фейсбуке, что «ЛюбитьВсегда» стала одной из их «самых быстрых по росту популярности» (из всех акций, что они проводили).

«Сила воздействия «JYJ» на популяризацию этой кампании просто поражает», — сказал Стив Краус, директор регионального отдела поддержки ЮНЭЙДС в странах Азии и Тихоокеанского региона. — «Они могут достучаться до очень многих — нам чрезвычайно важно их сотрудничество в достижени главных целей по искоренению предрассудков и дискриминации, и мы очень рады, что «JYJ» стали нашими региональными послами доброй воли».

Кампания «ЛюбитьВсегда» показала, что фанаты «JYJ» проявляли в своих твитах фантазию и заинтересованность проблемой. Многие торжественно пообещали членам группы и ЮНЭЙДС горячую поддержку в борьбе против предрассудков и дискриминации ВИЧ-инфицированных, а также уверили, что будут призывать других молодых людей больше узнавать о ВИЧ.

Члены группы «JYJ» подчеркнули, что очень ценят решительность своих поклонников: «Мы хотим поблагодарить наших поклонников за потрясающую поддержку кампании — они показывают, что выбирают ЛюбитьВсегда и готовы остановить дискриминацию ВИЧ-инфицированных. Мы гордимся тем, что делают наши фанаты, — заявил Джеджун и добавил, — мы надеемся, что они будут поддерживать нас и дальше, когда мы с ЮНЭЙДС будем работать над важными вопросами, связанными со СПИДом. Это отличное начало, и мы с нетерпением ждем старта других акций, где сможем поговорить о СПИДе».

credits: UNAIDS
shared by: sharingyoochun.net
photo credit: Korean Herald/H.Park

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: news, member: Jejung, member: Yuchun, member: Junsu, photos: event

---

[hanael]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра