[news] 20130719 Ким Джунсу и Ким Джеджун собираются в армию.

[Allein.]

Ким Джунсу и Ким Джеджун уйдут в армию в течение этого года.
Многие информационные источники в к-рор индустрии объявили о том, что оба певца сейчас пытаются определиться с датой призыва. Если говорить именно о Ким Джеджуне, то он уже неоднократно отодвигал дату призыва из-за разнообразной заграничной деятельность. Проблема в том, что дальше отодвигать уже крайне трудно.
Представитель индустрии пояснил:
- Сейчас Ким Джеджун и его агенство решают, когда точно он сможет уйти в армию, не навредив при этом своему расписанию и концертной деятельности. На данный момент только известно, что призыв будет в конце этого года, или, что тоже вероятно, в январе или феврале следующего.
Ким Джунсу также находится в переговорах о дате призыва.
- Учитывая все проблемы, которые окружают сейчас служащих знаменитостей, он бы хотел уйти в обычные войска. Призыв знаменитостей всегда был больной темой, и оба певца сейчас склоняются к призыву в обычные войска, чтобы избежать шаткого положения войск, состоящих из знаменитостей. Им приходится быть осторожными, так как их привилегированный статус привлечет много внимания к их призыву.
Рожденные в 1986 и 1987 году соотвественно, Ким Джеджун и Ким Джунсу еще имеют некоторый запас времени, чтобы отодвинуть призыв, но оба уже неоднократно отодвигали эту дату. Все три участника попали в центр внимания, когда посетили Министерство обороны для проверки физического состоянии в феврале 2011 года. Тогда Ким Джеджуну назначили призыв в сентябре 2011, однако дата была отодвинута на неопределенный срок.
- Все три участника планируют отслужить в армии, как и все мужчины Кореи, - прокомментировал представитель C-JeS, не затронув конкретные даты призыва.
Тем временем, третий участник JYJ, Пак Ючон, пока остается в запасе из-за астмы. Никаких новостей о том, когда уйдет в армию он, пока нет.

credits: sharingyoochun
перевод на русский: alleinr

Вопрос: сказать

1. спасибо!		20	(28.57%)
2. пошто такие новости с утра?!		50	(71.43%)
Всего:		70

@темы: translation: news, member: Jejung, member: Junsu

Comments

[mirabella]

Как-то так я и думала - что или в конце этого года пойдут, или в начале следующего. И в обычные войска им, имхо, лучше - самим же спокойнее. А то устравивают цирк с этой "селебрети службой" :/ Жалко только, что срок срочной службы в Корее так и не сократили до года, как слухи ходили пару лет назад...

[дики микс]

Давно уже обещают уйти в армию, но все равно как гром среди ясного неба... А на сколько уходят?

[Allein.]

Ami Yu, смотря в какие войска пойдут:
пехота - 1 год 9 месяцев
морские силы - 1 год 11 месяцев
воздушные силы - 2 года

[Пряник.]

проголосовала за 2 пункт
Allein.
спасибо
давайте они уйдут в пехоту

[дики микс]

Allein., о как... надеюсь, все же на 2 года их ждать придется, а то я и через месяц буду уже
спасибо)
и ава у вас крутая

[Allein.]

Пряник., я с утра чуть со стула не свалилась
Джеджуну предлагаю уйти в воздушные войска, тогда он сможет наколоть себе "За ВДВ!" и бить головой фонтаны

[Allein.]

Вообще, вопросов очень много остается -_-
Юнхо тоже скоро пойдет? Ючон отвлечется от игры в гольф выползет из подземелья? Альбом вообще будет, а?

[Allein.]

Ami Yu, тут зависит от того, насколько их достали фанаты. Вон, Хен Бин махнул то ли в вдв, то ли в морские силы, абы дали отдохнуть. -__-
спасибо

[дики микс]

Allein., серьезно? Оо надеюсь, мы не сильно им надоели и они не совершат такой жестокий поступок Хотя понять их можно))

[Ingirieni]

Ну и как бонус к вышесказанному, походу, альбом Жужей нам ждать еще года два((( Если только нас не порадуют в ближайшее время им.

[Allein.]

Ingirieni, Джунсу тогда свалится от нагрузки, учитывая его соло-альбом и мюзикл. -__-

[mirabella]

давайте они уйдут в пехоту

Но ведь Джеджун таааак круто будет смотреться в форме воздушных войск Моя мечта прям *_*
Ну а серьезно - главное, чтобы всё у них сложилось хорошо и так, как им самим хочется. Чтобы это были не "выброшенные" два года, а самые что ни на есть полезные. И пролетят незаметно

[Ingirieni]

Джунсу тогда свалится от нагрузки, учитывая его соло-альбом и мюзикл. -__-

Это да( Так что пусть мальчики топают в армию. А мы подождем. Нам не привыкать)))