Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
18 января 2013 года Токийский окружной суд постановил:

1. «Авекс» не должны распространять никакие документы либо устные уведомления третьим лицам, в случае если Ким Джеджун, Ким Джунсу и Пак Ючон из «JYJ» будут организовывать мероприятия в Японии, так как компания «Авекс» не обладает эксклюзивными правами на управление деятельностью группы «JYJ» в Японии.

2. «Авекс» должны будут заплатить «C-JeS» 665957108 иен (~7,4 млн долларов) в качестве компенсации за ущерб. Расчет суммы компенсации производится с августа 2011 года до настоящего момента, включая проценты.

3. «Авекс» должны будут заплатить 1 млн иен Пэк Чанджу* в качестве компенсации за клеветнические заявления.

4. Все судебные разбирательства прекращены.

В официальном заявлении «Авекс» сказано, что они не согласны с решением суда и подадут апелляцию в суд высшей инстанции.

Source: onotoshiroudesu
Translated by: Ruby of JYJ3
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.


*Пэк Чанджу — глава C-JeS.

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
36  (100%)
Всего: 36

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news