Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Пряник. (список заголовков)
22:53 

[news] 20110830 JYJ оккупировали Gmarket

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«I’ll Protect You» из «Защитить босса», которую исполняет Ким Джеджун, сделала диск с саундтреком к сериалу самым продаваемым товаром в японском отделении интернет-магазина «Gmarket».



В горячую десятку также вошли: фотобук «3hree Voices II» (4 место) и комплект из фотобука «3hree Voices II»+DVD (8 место). Коллекция фотографий «MINE» заняла 16 место по популярности продаж в Японии.

Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

@темы: member: Junsu, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss, member: Yuchun, translation: news

22:13 

[news] 20110831 Внезапная отмена концерта SBS с Джунсу

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Отменен запланированный ранее на 11 сентября концерт, который должен был устраивать канал SBS. Подробнее о самом концерте тут.

31 августа производственная группа заявила следущее: «Концерт назначили на конец недели; мы приняли во внимание графики и проблемы с транспортным потоком, а также то, что дата проведения накладывается на канун Чусока*, и другие проблемы, из-за которых фанаты могли бы остаться недовольными. Более того, концерт должен был закончиться около 11 вечера, и приехавшие издалека фанаты могли бы не попасть домой вовремя, так что мы решили отменить концерт, хотя продажа билетов на него уже началась.

Организаторы концерта объявили о его отмене 30 августа на сайте, где занимались продажей билетов. С теми, кто успел купить билеты на закончившейся предпродаже, будут связываться индивидуально. Мы приносим свои извинения за то, что наше благое начинание завершилось неудачей».

Source : [Innolife.net]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Перевод на русский: Пряник.


*Чусок — читать дальше

@темы: kdrama: Scent of a Woman, member: Junsu, translation: news

02:10 

[YT video+wallpapers] 20110901 реклама MISSHA

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


credit: plusyou26
shared by: sharingyoochun.net


+ обои для рабочего стола

1024х768


1280х1024
читать дальше

1920х1080
читать дальше


credit: MISSHA site
shared by: sharingyoochun.net

@темы: video: cf, photos: official site, member: Yunho, member: Changmin

01:19 

[news+YT video] 20110831 Ючон-актер получает награды

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На состоявшейся 31 августа Сеульской международной телевизионной премии в области телесериалов Ючон получил две награды: он был признан победителем в номинациях «Выдающийся корейский телевизионный актер» (за роль в «Скандале в Сонгюнгване») и «Лучший корейский актер по мнению нетизенов» (477444 голоса против 401987 у ближайшего соперника Ючона, Джан Гынсока). «Скандал в Сонгюнгване», в котором Ючон дебютировал как актер, был назван лучшим корейским телесериалом.



перевод речи Ючона

Video: poppoongrock
Awards Info: @kwonsshi
Translation credit: @As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: kdrama: Sungkyunkwan Scandal, member: Yuchun, translation: other, video: other

22:54 

[twitter] Джунсу - август

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Мы молчали-молчали и снова нафлудили:-D

source: @0101xiahtic
translation: @0101jyunshyu
перевод на русский: Пряник.


Примечания
1. Сюжет мюзикла, который смотрел Джунсу.
2. Сонбэ — обращение к старшему коллеге по работе, хубэ, соответственно, к младшему.
запись создана: 18.08.2011 в 21:08

@темы: member: Junsu, translation: twitter

11:44 

[trans] 20110828 интервью Джеджуна из фотобука 3hree Voices II

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Вопрос: Расскажи нам, пожалуйста, о том, что выгодно выделяет тебя среди остальных. О чем можешь сказать: «Если бы ты со мной встречалась, тебе бы понравилось то-то и то-то»?

Джеджун: Я буду делать за тебя всю домашнюю работу. А стирку и уборку давай разделим... немножко (смеется)? Готовку я тоже возьму на себя. (внезапно переходит на серьезный убедительный тон) Не беспокойся. Я буду готовить вместо тебя! Потому что моя стряпня заслуживает оценки «хорошо» (это минимум)!

читать дальше

Source: Kim Jaejoong Gallery, ㅇㄹ님
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Jejung, translation: other

03:18 

[trans] 20110828 интервью Джунсу из фотобука 3hree Voices II

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Вопрос: Расскажи нам, пожалуйста, о том, что выгодно выделяет тебя среди остальных. О чем можешь сказать: «Если бы ты со мной встречалась, тебе бы понравилось то-то и то-то»?

Джунсу: Ну… каждая ночь (внезапно весело смеется). Каждая♪ Ночь♬! Ух, что мне теперь делать (после сказанного). Что делать! Я буду петь любимой женщине каждую ночь. Спою все, что она попросит!

читать дальше

Source: @listenxiah
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.


:ps: интервью Джеджуна будет днем)) :sleep:

@темы: member: Junsu, translation: other

02:07 

[trans] 20110828 интервью Ючона из фотобука 3hree Voices II

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Вопрос: Расскажи нам, пожалуйста, о том, что выгодно выделяет тебя среди остальных. О чем можешь сказать: «Если бы ты со мной встречалась, тебе бы понравилось то-то и то-то»?

Ючон: У меня плотное расписание, поэтому мы бы не смогли очень часто видеться. Так что от меня не устанешь. Конечно, я буду регулярно слать ей смски. И очень активно выражать свои чувства. Я постараюсь... Мне кажется, в наших отношениях всегда будет присутствовать элемент новизны. Даже если мы превратимся в дедушку и бабушку (станем такими же старыми), мы сможем проводить время вместе, как влюбленные.

читать дальше

Source: @JYJ_Melody
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Yuchun, translation: other

21:36 

[YT video] 20110828 тизер к 3hree Voices II Photo Story

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Source: 3hreevoices.com + hayatojyj
Shared by: JYJ3

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, video: other

21:19 

[pics] 20110828 новые фото с официального сайта Missha

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


credit: whymissha
shared by: sharingyoochun.net

@темы: member: Changmin, member: Yunho, photos: official site

14:08 

[YT video] 20110826 выступление JYJ на 10-м МКСАТ

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«Empty» и «In Heaven»


credit: BAKSOLA
shared by: JYJ3

@темы: video: performance, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung

02:01 

[news+photos] 20110826 JYJ на 10-м МКСАТ в Пусане

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать архив (61 фото; 13 Мб): MF


credits: jyj19 [photo:킴사장 edited: vivi], picnicxiah, as tagged
shared by: JY3 + sharingyoochun.net


:ps: : на сайте ЮНЭЙДС появилась статья о «JYJ»


Прочесть ее на русском можно здесь.
Другие послы доброй воли ЮНЭЙДС

@темы: photos: event, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung, download: photos, photos: paparazzi

23:30 

[twitter] Ючон - август

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
6002theMicky 6002
[написано на английском] Пройдите по этой ссылке: UNAIDS campaingn /twibbon.com/cause/LoveAlways/Join
              26 Авг
_____________________________________________________________________________

6002theMicky 6002
@bums1313 Хён!!! Э-э-э, ты сейчас рядом со мной^^!!!!!!!!!! Хён!
13 Авг
              @6002theMicky Ух!!! Холодина! Хе-хе
              13 Авг

_____________________________________________________________________________

6002theMicky 6002
А-а-а!!! yfrog.com/h8stccuxj
13 Авг
_____________________________________________________________________________

6002theMicky 6002
Холодно!!! yfrog.com/gyswkhahj
13 Авг
_____________________________________________________________________________

6002theMicky 6002
Сон... ^^ yfrog.com/kkkdqzsj
13 Авг


source: @6002theMicky
translation: @yookcheoni
перевод на русский: Пряник.

запись создана: 20.08.2011 в 14:11

@темы: translation: twitter, member: Yuchun

14:34 

[news] 20110825 JYJ на страже интернет-безопасности (рекламная кампания)

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


+4 фото и 3 обращения каждого из участников


source: doitnow2011
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, photos: official site, translation: other

13:20 

[news] 20110824 Джунсу споет для больных раком детей

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Джунсу примет участие в благотворительном концерте для детей, больных раком. Его организует команда сериала «Запах женщины», главная героиня которого узнает, что у нее рак.

Концерт состоится 11 сентября на Гимнастической арене Олимпийского дворца спорта в Сеуле, в состав участников вошли как основные актеры, занятые в сериале, так и артисты, исполнившие песни из его саундтрека.

Все вырученные от концерта деньги будут отданы на нужды больных раком детей — так решили производственная группа и актеры, которые захотели внести свой посильный вклад и помочь детям в борьбе с болезнью.

Зрителям вместе с актерами сериала удастся послушать песни из саундтрека и вместе посмотреть заключительную серию «Запаха женщины». Джунсу останется во Дворце спорта до завершения всего мероприятия.

Source: Financial News
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: kdrama: Scent of a Woman, member: Junsu, translation: news

00:33 

[news] 20110823 Ким Хёнджун упомянул Джеджуна и Ючона в интервью

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


В интервью вьетнамскому журналу «2!» Ким Хёнджун упомянул имена Джеджуна, Ючона и ТОПа (из группы Big Bang).

Вопрос: Многие вьетнамские фанаты хотят узнать про дружбу между тобой и остальными тремя ребятами из вашей четверки: Джеджуном, Ючоном и ТОПом. Кажется, из них ближе всего тебе Джеджун?

Ответ: Да, они мои хорошие друзья из мира шоу-бизнеса. Если время позволяет, мы вместе ходим выпить и поболтать. Однако в данный момент у нас всех есть свои неотложные планы и расписания, так что возможности встретиться пока нет. Но я недавно звонил Джеджуну. И да (кивает), он мой лучший друг.

Source: TripleSVn
Translation credit: BirdieTheGreat of jyjfamily.vn
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: news, member: Yuchun, member: Jejung

17:24 

[news+photo] 20110823 апдейт твиттера Flowsik

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«Джеджун @mjjeje пришел поддержать нас на съемках для журнала... Спасибо!»



Source: @flowsik
Shared by: JYJ3

@темы: member: Jejung, photos: paparazzi, translation: news, translation: twitter

23:49 

[news+pics] 20110822 Ючон и Джунсу оставили свои автографы для МКСАТ

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На сайте МКСАТ появились вот такие автографы Ючона и Джунсу


На пресс-конференции, посвященной получению участниками «JYJ» статуса PR-представителей крупнейшего в Азии конгресса по вопросам борьбы со СПИДом, Ючон сказал: «Став PR-представителем этого мероприятия, я получил возможность победить предрассудки по поводу СПИДа и сделаю все от меня зависящее, чтобы жители Азии имели правильное представление о том, что такое СПИД». Широко улыбающийся Ючон стал объектом повышенного внимания со стороны многих фотографов.

Напоминаем, что конгресс пройдет с 26 по 30 августа в Пусане. Его посетят более 4000 специалистов и политики из 70 стран мира.

Source: ICAAP
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Junsu, member: Yuchun, photos: official site, translation: news

20:49 

[YT video] 20110822 съемки 5 серии «Запаха женщины» и Intoxication целиком

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko



Credit: jjflah1218
Shared by: JYJ3

@темы: kdrama: Scent of a Woman, member: Junsu, video: drama, video: performance

17:49 

[news] 20110821 Sweet Dream with JYJ: встреча с фанатами

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


На самое начало сентября у Джеджуна, Ючона и Джунсу запланирована встреча с фанатами в Сеуле. Число участников ограничено двумя тысячами.

О встрече нам рассказано следующее:
1. Она будет особенной;
2. «JYJ» устроят ток-шоу и мини-концерт на 4 песни;
3. К участникам группы можно будет подойти и дать пять;
4. Там будут товары с «JYJ» из «Lotte duty free»;
5. С помощью лотереи будут разыгрываться оригинальные товары «JYJ»;
6. Каждому участнику встречи выдадут 1 постер с «JYJ»;
7. Участникам будут выдаваться подарочные сертификаты на 10 тысяч йен* для покупок в «Lotte World» или сертификаты на 5 тысяч йен для покупок в «Lotte duty free».

source: jtbbwt
trans by: rieko@sharingyoochun

Перевод на русский: Пряник.


*примерно 3800 рублей

@темы: translation: news, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung

dbsk5

главная