• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Пряник. (список заголовков)
09:32 

Доступ к записи ограничен

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:37 

[trans+photos+YT video] 20110919 фанмитинг Ючона в Таиланде

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Ючон: Привет, я Ючон.

Вопрос: Что ты думаешь по поводу этой встречи с фанатами?
Ючон: Я впервые приехал сюда один. Не ожидал, что на встречу придет столько фанатов. Сначала я вообще волновался, что никто не придет, потому что на сцене буду только я. (Фанаты начали кричать)

Вопрос: Ты приезжаешь к нам второй раз подряд, поделись впечатлениями.
Ючон: После окончания съемок сериала мы собирались отдохнуть в частном порядке в Таиланде, но у нас не совпали расписания. Тем не менее, у нас потом будет свободное время, и мы хотим вернуться сюда. Нам нравится Таиланд. Мы тщательно все распланируем и будем держать планы в строжайшем секрете.

Вопрос: Как тебя поддерживали Джеджун и Джунсу?
Ючон: Джунсу говорил, чтобы я себя берег. Джеджун обнял меня и сказал... (фанаты снова начали кричать) Это было дружеское объятие, чтобы приободрить меня. Это нормально.

познания в тайском, минусы Харана, съемки в «Скандале» и «Рипли», надувной молоток, привычки и многое другое)))

source: PINGBOOK ENTERTAINMENT
trans by: minnappe@sharingyoochun
Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: other, photos: official site, photos: event, member: Yuchun

17:34 

[news] трио-подборка за сентябрь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
В начале сентября Джунсу проспонсировал постройку нового дома для пожилой женщины и ее внука, которые лишились крыши над головой из-за пожара в прошлом октябре.
Джунсу с 2008 года участвует в программе помощи (выделяет средства на строительство жилья) престарелым, людям с ограниченными возможностями и малоимущим многонациональным семьям.
Источник: soompi.com

Ючон, купивший в феврале виллу в очень престижном районе Сеула, наконец-то закончил обустраивать ее по последнему слову техники. Площадь дома составляет около 330 кв.м., из него открывается прекрасный вид на реку Хан. Также у Ючона теперь есть собственный частный сад площадью 100 кв.м. Ради покупки этого дома с садом Ючону пришлось расстаться примерно с 2,5 млн долларов из доходов за мировое турне и другой деятельности в составе «JYJ».
Остальные участники трио тоже обзавелись новым жильем: Джеджун купил себе роскошный пентхаус площадью 297,5 кв.м. и террасой в одном из жилых комплексов (на покупку ушло около 1,7 млн долларов), став соседом Джунсу, который купил себе квартиру в том же комплексе месяцем ранее.
Источник: SYC

На встречу Ючона с фанатами, состоявшуюся 17 сентября в Таиланде и названную «А Date with Yoochun», пришло 3500 человек.
Источник: SYC
Подробный рассказ об этой встрече и перевод будет позже)

И снова о Ючоне: на днях он стал обладателем еще двух татуировок. На сей раз на Ючоне появились портрет мамы и собственное имя на тайском ( ยูชอน ).
Источник: SYC

«JYJ» будут рекламировать новое болеутоляющее Penzal Q
Источник: JYJ3

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news

21:46 

[photo] 201109 JYJ на церемонии закрытия ЧМ по легкой атлетике в Тэгу

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать архив (90 фото; 50,2 Мб): MF


credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net

@темы: photos: paparazzi, photos: event, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung, download: photos

18:39 

[pics] 20110905 Юнхо и Чанмин в рекламе воска для волос MISSHA

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko




credit: baidu
shared by: sharingyoochun.net

@темы: member: Changmin, member: Yunho, photos: other

15:20 

[news+photo] 20110907 Джеджун - скейтбордист-профи

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


На фото: одна из парковок сеульского пригорода Соннам, где проходят съемки «Защитить босса». Джеджун поражает персонал умением кататься на двухколесном скейте. :-D

На вопрос, где он научился так хорошо кататься, Джеджун ответил, что часто и с удовольствием ездил на таком скейте в США, и показал всем желающим, как правильно держать баланс и ставить ноги. Члены съемочной группы сказали, что он не только поет и играет на уровне директора, но и так же катается на двухколесном скейте. Джеджун, услышав это, улыбнулся и пошел обратно на площадку.

Source: EnterNews
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.


Узнать подробнее об устройстве двухколесного скейта и правилах катания на нем можно здесь.

@темы: member: Jejung, photos: paparazzi, translation: news

22:20 

[twitter] Ючон - сентябрь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
6002theMicky 6002
@chgmg Мама^^!!! Прости, что сразу не ответил^^!!! Конечно, у меня все хорошо!!! А у тебя все хорошо??
              03 Сент
              @6002theMicky Ючон-и, у тебя хорошо идут дела?
              03 Сент



source: @6002theMicky
translation: @yookcheoni
перевод на русский: Пряник.


Примечания
1. Ючону написала его сериальная «мама», актриса Чхве Мёнгиль. У нее и Ючона сложились теплые отношения на съемках сериала «Мисс Рипли», и ее «сын» Ючон стал третьим, кому она написала персональное сообщение после заведения аккаунта на твиттере.

@темы: member: Yuchun, translation: twitter

00:05 

[trans+news] 20110903 фанрепорты со встречи Sweet Dream with JYJ

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Они очень хорошо говорят по-японски, им не нужен был переводчик. Темы разговорной части заранее не обcуждались (они говорили о чем хотели).
Джеджун сказал, что они впервые слышат вопросы и темы для разговора от ведущего.
Ючон смущенно спросил: «Мы хорошо справились?», а Джеджун добавил: «Мы не готовились, поэтому для нас это было похоже на прямой эфир».
Джунсу сказал, что потерял свой японский телефон, поэтому уже очень давно нормально не говорил по-японски. Он даже не мог созвониться с друзьями. Разговорная часть была очень неуклюжая (очаровательная), и они все время перескакивали с темы на тему и смеялись. Это было очень мило.
Ведущий: — Какое корейское блюдо вы любите есть осенью (сейчас ведь уже наступила осень)?
    Джеджун: — Еще жарко, так что я не буду отвечать (и рассмеялся).
Когда ведущий задал вопрос, Ючон все просил Джунсу на него ответить, а потом повернулся и стал шептаться с Джеджуном! ЧонДже.
Джунсу начал скучать, когда ЧонДже продолжили горячо обсуждать сериалы.
Когда Джунсу стал петь вживую, Джеджун, сидевший неподалеку, очень внимательно на него смотрел.
читать дальше

Source: maggi_and_bouillon-tvxq.jj
Translation by: As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: other

21:54 

[photos] 20110903 встреча JYJ с фанатами

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать архив (29 фото; 2,5 Мб): MF


Credit: @JJtheONE424 + jisu95942002 + @ERIKA815da + @Maje3104 + @setsurachan + @_fuwafuwa_+ @JYJAKTF_JJ126 + @akimin0604 + @ILKJJ
Shared by: JYJ3


За архив с фотографиями большое спасибо hanael:red:

@темы: photos: event, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung, download: photos, photos: paparazzi

20:46 

[news+photo] 20110830 Ючон и Джунсу в гостях у Джеджуна

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


30 августа Ючон и Джунсу приходили к Джеджуну на съемки «Защитить босса» в Ильсане, и пришли не с пустыми руками: они угостили обедом 150 человек.

Ючон и Джунсу сказали, что им нравится, как Джеджун исполняет свою роль, от его участия сериал только выигрывает, и что Джеджун с остальными актерами очень подходят друг другу.

Source: [KStarnews.jp]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

@темы: member: Junsu, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss, member: Yuchun, translation: news, photos: paparazzi

20:14 

[photo] 20110904 JYJ на Чемпионате мира по легкой атлетике, проходящем в Тэгу

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko



Credit: @beyondmonica
Shared by: JYJ3

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, photos: paparazzi

18:19 

[news] 20110903 JYJ стали лауреатами тайской видеомузыкальной премии Channel [V]

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На церемонии вручения видеомузыкальных наград канала [V] в Таиланде группа «JYJ» получила награду «Самый популярный азиатский исполнитель».



Credit: @3rebelangels
Shared by: JYJ3


Channel [V] Thailand — самый старый музыкальный телеканал в Таиланде, был образован в 1996 году после того, как у одной из двух управляющих MTV Asia компаний, «STAR TV», истек срок контракта с MTV.

@темы: member: Junsu, member: Jejung, translation: news, photos: other, member: Yuchun

17:18 

[trans+twitpic] 20110902 Джунсу и Хон Сокчон

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


«Для фанатов «JYJ». Наконец-то получилось сделать хороший снимок с Джунсу, когда он и Джеджун приходили поесть в мой «My Noodles» на Итэвоне».


Source: Star N News via Nate
Translation by: DoctorJaee of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: member: Junsu, photos: other, translation: twitter

16:48 

[news] 20110830 с JYJ популярность соцкампании ЮНЭЙДС резко возросла

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko

«JYJ» делают знак «ЛюбитьВсегда» в день запуска кампании


Корейская поп-группа «JYJ», недавно назначенная региональными послами доброй воли ЮНЭЙДС, присоединилась к ЮНЭЙДС в новой общественной кампании, которая в одночасье захватила мир Твиттера.

Вдохновленные словами самых популярных песен «JYJ», организаторы кампании «ЛюбитьВсегда» предлагали фанатам загрузить в профиль на твиттере специально придуманное сердце-твиббон и писать в своих твиттерах сообщения, призывающие разрушить предрассудки и дискриминацию ВИЧ-инфицированных, например: «Be the one — вместе с «JYJ» и ЮНЭЙДС останови дискриминацию ВИЧ-инфицированных. Покажи, что ты готов ЛюбитьВсегда».

читать дальше

credits: UNAIDS
shared by: sharingyoochun.net
photo credit: Korean Herald/H.Park

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: news, photos: event, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung

23:31 

[photos] 20110901 аэропорт Кимпо

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать архив (68 фото; 15,7 Мб): MF

@темы: member: Yunho, member: Changmin, download: photos, photos: paparazzi

21:04 

[photos] 20110831 Сеульская международная телепремия

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать архив (129 фото; 21,1 Мб): MF


credit:风 + baidu + as tagged
shared by: sharingyoochun.net

@темы: photos: event, member: Yuchun, download: photos, photos: paparazzi

15:11 

[news] 20110902 концерт JYJ в Японии (?)

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На сайте ZAK corporation появилось объявление о грядущем концерте «JYJ» в Японии.



Даты: 15 и 16 октября 2011 (суббота и воскресенье).
Стоимость билетов: от 11280 йен до 15280 йен*
Заказать билеты в общем порядке можно будет с 11 по 13 сентября.

Место и время проведения, а также другие детали организаторы пообещали раскрыть на сайте позднее.

source: zak
trans+shared by: sharingyoochun.net


* т.е. примерно от 4600 руб. до 5700 руб

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news

14:23 

[YT video] 20110901 мейкинг рекламы чая TiO

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


credit: poppoongrock

@темы: member: Yuchun, video: cf, video: other

14:19 

[YT video] 201100901 мейкинг рекламы MISSHA

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


credit: withyunjae5

@темы: member: Changmin, member: Yunho, video: cf, video: other

23:19 

[pics] 20110901 Ючон в рекламе чая TiO

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


credit: TiO
shared by: sharingyoochun.net

@темы: member: Yuchun, photos: other

dbsk5

главная