Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translation: news (список заголовков)
16:02 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:59 

Корейские идолы снова приедут в Россию.

Lady_Asher
I'm not a Yunjae shipper, I'm a Yunjae believer
Россия уверенно заявила о себе и показала, что у нас есть большое количество фанатов k-pop. Видимо мы смогли заинтересовать корейских организаторов различных мероприятий, потому что приблизительно в начале ноября (4-6 числа) в Москве планируется провести «Song Festival».

читать дальше

Ссылка на статью и голосование

@темы: translation: news, !advertisment

17:34 

[news] трио-подборка за сентябрь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
В начале сентября Джунсу проспонсировал постройку нового дома для пожилой женщины и ее внука, которые лишились крыши над головой из-за пожара в прошлом октябре.
Джунсу с 2008 года участвует в программе помощи (выделяет средства на строительство жилья) престарелым, людям с ограниченными возможностями и малоимущим многонациональным семьям.
Источник: soompi.com

Ючон, купивший в феврале виллу в очень престижном районе Сеула, наконец-то закончил обустраивать ее по последнему слову техники. Площадь дома составляет около 330 кв.м., из него открывается прекрасный вид на реку Хан. Также у Ючона теперь есть собственный частный сад площадью 100 кв.м. Ради покупки этого дома с садом Ючону пришлось расстаться примерно с 2,5 млн долларов из доходов за мировое турне и другой деятельности в составе «JYJ».
Остальные участники трио тоже обзавелись новым жильем: Джеджун купил себе роскошный пентхаус площадью 297,5 кв.м. и террасой в одном из жилых комплексов (на покупку ушло около 1,7 млн долларов), став соседом Джунсу, который купил себе квартиру в том же комплексе месяцем ранее.
Источник: SYC

На встречу Ючона с фанатами, состоявшуюся 17 сентября в Таиланде и названную «А Date with Yoochun», пришло 3500 человек.
Источник: SYC
Подробный рассказ об этой встрече и перевод будет позже)

И снова о Ючоне: на днях он стал обладателем еще двух татуировок. На сей раз на Ючоне появились портрет мамы и собственное имя на тайском ( ยูชอน ).
Источник: SYC

«JYJ» будут рекламировать новое болеутоляющее Penzal Q
Источник: JYJ3

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news

12:27 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:04 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:36 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:20 

[news+photo] 20110907 Джеджун - скейтбордист-профи

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


На фото: одна из парковок сеульского пригорода Соннам, где проходят съемки «Защитить босса». Джеджун поражает персонал умением кататься на двухколесном скейте. :-D

На вопрос, где он научился так хорошо кататься, Джеджун ответил, что часто и с удовольствием ездил на таком скейте в США, и показал всем желающим, как правильно держать баланс и ставить ноги. Члены съемочной группы сказали, что он не только поет и играет на уровне директора, но и так же катается на двухколесном скейте. Джеджун, услышав это, улыбнулся и пошел обратно на площадку.

Source: EnterNews
Translation Credit: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.


Узнать подробнее об устройстве двухколесного скейта и правилах катания на нем можно здесь.

@темы: member: Jejung, photos: paparazzi, translation: news

11:35 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:08 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:55 

[news] 110905 Ребята из JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

speranzaa
Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
Ребята из JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

5 сентября представители агентства заявили:
«В октябре месяце JYJ посетят со своим первым сольным концертом Испанию, а в ноябре – Германию».

29 октября группа JYJ выступит на сцене Palau Sant Jordi в испанской Барселоне.
16 ноября - предварительно запланирован концерт в Германии.

Credit: allkpop, maylee @YesAsia.ru

@темы: translation: news

20:46 

[news+photo] 20110830 Ючон и Джунсу в гостях у Джеджуна

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


30 августа Ючон и Джунсу приходили к Джеджуну на съемки «Защитить босса» в Ильсане, и пришли не с пустыми руками: они угостили обедом 150 человек.

Ючон и Джунсу сказали, что им нравится, как Джеджун исполняет свою роль, от его участия сериал только выигрывает, и что Джеджун с остальными актерами очень подходят друг другу.

Source: [KStarnews.jp]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

@темы: member: Junsu, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss, member: Yuchun, translation: news, photos: paparazzi

18:19 

[news] 20110903 JYJ стали лауреатами тайской видеомузыкальной премии Channel [V]

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На церемонии вручения видеомузыкальных наград канала [V] в Таиланде группа «JYJ» получила награду «Самый популярный азиатский исполнитель».



Credit: @3rebelangels
Shared by: JYJ3


Channel [V] Thailand — самый старый музыкальный телеканал в Таиланде, был образован в 1996 году после того, как у одной из двух управляющих MTV Asia компаний, «STAR TV», истек срок контракта с MTV.

@темы: member: Junsu, member: Jejung, translation: news, photos: other, member: Yuchun

16:48 

[news] 20110830 с JYJ популярность соцкампании ЮНЭЙДС резко возросла

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko

«JYJ» делают знак «ЛюбитьВсегда» в день запуска кампании


Корейская поп-группа «JYJ», недавно назначенная региональными послами доброй воли ЮНЭЙДС, присоединилась к ЮНЭЙДС в новой общественной кампании, которая в одночасье захватила мир Твиттера.

Вдохновленные словами самых популярных песен «JYJ», организаторы кампании «ЛюбитьВсегда» предлагали фанатам загрузить в профиль на твиттере специально придуманное сердце-твиббон и писать в своих твиттерах сообщения, призывающие разрушить предрассудки и дискриминацию ВИЧ-инфицированных, например: «Be the one — вместе с «JYJ» и ЮНЭЙДС останови дискриминацию ВИЧ-инфицированных. Покажи, что ты готов ЛюбитьВсегда».

читать дальше

credits: UNAIDS
shared by: sharingyoochun.net
photo credit: Korean Herald/H.Park

Перевод на русский: Пряник.

@темы: translation: news, photos: event, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung

15:11 

[news] 20110902 концерт JYJ в Японии (?)

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На сайте ZAK corporation появилось объявление о грядущем концерте «JYJ» в Японии.



Даты: 15 и 16 октября 2011 (суббота и воскресенье).
Стоимость билетов: от 11280 йен до 15280 йен*
Заказать билеты в общем порядке можно будет с 11 по 13 сентября.

Место и время проведения, а также другие детали организаторы пообещали раскрыть на сайте позднее.

source: zak
trans+shared by: sharingyoochun.net


* т.е. примерно от 4600 руб. до 5700 руб

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news

10:55 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:09 

[news] SMTown в Нью-Йорке, заказ билетов

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
С 9го сентября открывается продажа билетов на SMTown, который будет проходить 23го октября в нью-йоркском Madison Square Garden. Стоимость билетов варьируется от 44 до 204 долларов, купить их можно будет через Livenation и Ticketmaster.

План концертного зала:


Source: livenation, ticketmaster, ContinueTVXQ.com
PLEASE DON”T MODIFY SOURCE.

@темы: translation: news, member: Yunho, member: Changmin

08:01 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:53 

[news] 20110830 JYJ оккупировали Gmarket

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«I’ll Protect You» из «Защитить босса», которую исполняет Ким Джеджун, сделала диск с саундтреком к сериалу самым продаваемым товаром в японском отделении интернет-магазина «Gmarket».



В горячую десятку также вошли: фотобук «3hree Voices II» (4 место) и комплект из фотобука «3hree Voices II»+DVD (8 место). Коллекция фотографий «MINE» заняла 16 место по популярности продаж в Японии.

Source: [enews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

@темы: member: Junsu, member: Jejung, kdrama: Protect the Boss, member: Yuchun, translation: news

22:13 

[news] 20110831 Внезапная отмена концерта SBS с Джунсу

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Отменен запланированный ранее на 11 сентября концерт, который должен был устраивать канал SBS. Подробнее о самом концерте тут.

31 августа производственная группа заявила следущее: «Концерт назначили на конец недели; мы приняли во внимание графики и проблемы с транспортным потоком, а также то, что дата проведения накладывается на канун Чусока*, и другие проблемы, из-за которых фанаты могли бы остаться недовольными. Более того, концерт должен был закончиться около 11 вечера, и приехавшие издалека фанаты могли бы не попасть домой вовремя, так что мы решили отменить концерт, хотя продажа билетов на него уже началась.

Организаторы концерта объявили о его отмене 30 августа на сайте, где занимались продажей билетов. С теми, кто успел купить билеты на закончившейся предпродаже, будут связываться индивидуально. Мы приносим свои извинения за то, что наше благое начинание завершилось неудачей».

Source : [Innolife.net]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Перевод на русский: Пряник.


*Чусок — читать дальше

@темы: kdrama: Scent of a Woman, member: Junsu, translation: news

08:18 

Доступ к записи ограничен

hanael
Never let me find out what life would be like without you // The Villain. Better to keep alive till the last scene.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

dbsk5

главная