• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kdrama: sungkyunkwan scandal (список заголовков)
00:27 

[video] 20120314 Sungkyunkwan Scandal Special

Allein.
친절한 팬더.


торрент к первой части, второй пока нет на д-аддиктах.

отсебятина: в общем, это просто краткий пересказ всего сериала, сфокусированный на отношениях Сончжуна и Юнхи. Новых сцен я узрела только две: Сончжун ходит по библиотеке + Сончжун пытается перетащить Юнхи на годное для сна место, но пугается и падает на Чжесина (насчет второй не уверена, но как не силилась, вспомнить ее в оригинале не смогла).
В целом - годная вещь для фанатов сериала (как я, например :gigi: )

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: video: drama, member: Yuchun, kdrama: Sungkyunkwan Scandal

01:19 

[news+YT video] 20110831 Ючон-актер получает награды

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
На состоявшейся 31 августа Сеульской международной телевизионной премии в области телесериалов Ючон получил две награды: он был признан победителем в номинациях «Выдающийся корейский телевизионный актер» (за роль в «Скандале в Сонгюнгване») и «Лучший корейский актер по мнению нетизенов» (477444 голоса против 401987 у ближайшего соперника Ючона, Джан Гынсока). «Скандал в Сонгюнгване», в котором Ючон дебютировал как актер, был назван лучшим корейским телесериалом.



перевод речи Ючона

Video: poppoongrock
Awards Info: @kwonsshi
Translation credit: @As0or83 of JYJ3
Shared by: JYJ3

Перевод на русский: Пряник.

@темы: kdrama: Sungkyunkwan Scandal, member: Yuchun, translation: other, video: other

dbsk5

главная