• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:37 

[twitter-trans] 20120201 юрист Пак Чанджон о вмешательстве в деятельность JYJ

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«Верните JYJ их гражданские права (заголовок передовицы сегодняшнего номера Kyunghyang Daily News)... Отмена показов документального фильма JYJ*, запрет на появление в телепередачах на KBS и т.д. — все это продолжается до сих пор. Опубликуйте результаты годового расследования КСТ по вмешательству SM в деятельность JYJ! Освободите их от рабского контракта!»

Source: @parkchanjong
Translation by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Перевод на русский: Пряник.


*Буквально на днях стало известно, что показ документального фильма JYJ, под названием «День» (The Day), был отменен. Ранее представители группы и крупнейшей корейской сети мультиплекс-кинотеатров CGV несколько раз встречались и обговаривали детали контракта, который, после взаимных договоренностей, был вскоре прислан группе. Однако через несколько дней менеджерам JYJ уже по телефону сообщили, что контракт расторгнут по причине несоблюдения некоторых формальностей.

1. Пак Чанджон — политик и юрист, занимающийся защитой прав человека и несовершеннолетних в Корее.
2. Kyunghyang Daily News — главная ежедневная газета Южной Кореи.
2. КСТ — Комиссия по справедливой торговле, занимающаяся регулированием справедливой конкуренции. (ссылка)

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
52  (100%)
Всего: 52

@темы: member: Junsu, member: Jejung, member: Yuchun, translation: news, translation: twitter

00:29 

[photos] 20120120 JYJ в рекламе одежды NII. Весна 2012

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
~1200х1800




Credit: Blue Sky
Shared by: sharingyoochun.net

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: scans: magazine, member: Yuchun, member: Junsu, member: Jejung

21:57 

[trans] 20120130 Tohoshinki Yokohama Arena Live: зал забит под завязку

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
«С тех пор как мы возобновили групповую деятельность в январе прошлого года, мы хотели выступить с собственными живыми концертами. Нам хотелось показать, насколько мы благодарны тем, кто поддерживал нас, даже когда мы не могли функционировать как «Тохошинки». Приготовления к этому турне были очень тщательными.»

18-19 января «Тохошинки» отправились в самое большое турне в истории группы: «Tohoshinki Live Tour 2012 ~TONE~». Запланировано 24 концерта в 11 городах, ожидается, что в целом их посетят 450 тысяч человек.

Последний соло-тур состоялся 3 года назад. 25-летний Юнхо и 23-летний Чанмин впервые проводят турне в качестве дуэта. И Юнхо говорил об этом во время разговорной части в начале концерта.

Зал был похож на море красных огней, начинавшееся от стоячих мест и доходившее до потолка.

В этот раз билеты было трудно достать, даже членам фан-клуба.

Source : [News Post Seven]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Перевод на русский: Пряник.


1. 8500 йен ~ 3350 руб., 8000 йен ~ 3100 руб.
2. Ханамичи — узкий помост, идущий от края сцены в зрительный зал.

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: member: Changmin, member: Yunho, translation: news

17:45 

[twitter] Джунсу - январь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
1215thexiahtic 김준수
@skpark81 Я посмотрю! Хе-хе
29 Янв
              Пишет @skpark81: Сегодня на ТВ начнут показывать нашу новую серию               скетчей!!!!! Пожалуйста, посмотрите Gag concert!! Ха-ха-ха. Надеюсь, зрителям               понравится... Ха-ха
              29 Янв

_____________________________________________________________________________

1215thexiahtic 김준수
Холодно... t.co/X4yo4VaM
29 Янв
_____________________________________________________________________________
читать дальше


source: @1215thexiahtic
translation: @0101jyunshyu + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.


1. Ёнги-хён — Мин Ёнги (@poimin73), актер мюзиклов и певец.
2. @yoonphantom — Юн Ёнсок, актер мюзиклов, исполнитель роли Призрака в корейской версии мюзикла «Призрак оперы», исполнитель роли императора Франца Иосифа в «Элизабет».
3. Джунсу держит на руках куклу, которая будет «исполнять» роль маленького Рудольфа в «Элизабет», как сообщает нам Мин Ёнги в твиттере: yfrog.com/g0obarpj
4. Мин Ёнги, также как и Юн Ёнсок, играет Франца Иосифа.
5. @skpark81 — Пак Сонкван, корейский комик. Снимался в сериале «Посейдон».
6. Gag concert — комедийное шоу канала KBS2.
запись создана: 21.01.2012 в 03:01

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
44  (100%)
Всего: 44

@темы: member: Junsu, translation: twitter

17:03 

[twitter] Джеджун - январь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
mjjeje Kim jae joong
Столько снежинок падает... Снегопад
31 Янв
_____________________________________________________________________________

mjjeje Kim jae joong
Столько слез падает, градом текут
31 Янв
_____________________________________________________________________________

mjjeje Kim jae joong
Как бы сильно мне ни было жаль, я подниму голову и буду бежать быстрее
31 Янв
_____________________________________________________________________________

mjjeje Kim jae joong
@yusuke0414 Ладно (^_^)
26 Янв
              @mjjeje Теперь ты надень этот парик (смеется)
              26 Янв
_____________________________________________________________________________
читать дальше


source: @mjjeje
translation: @joejjang + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.


1. Джунчу — милый вариант имени Джунсу. Джеджун вскоре стер эту запись с фото, но ее по-прежнему можно найти по ссылке в переводе.
запись создана: 16.01.2012 в 22:53

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
75  (100%)
Всего: 75

@темы: member: Jejung, translation: twitter

14:34 

[news] 20120129 новый альбом JYJ

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Группа, выпустившая в 2010 году международный альбом «The Beginning», объявила, что планирует выход второго международного альбома летом этого года.
Официальные представители JYJ заявили: «Во второй половине текущего года группа рассчитывает провести мировое турне, выпуск альбома запланирован до его начала. Как и в позапрошлом году, участники будут работать над альбомом в Америке. Более того, у JYJ успешно прошли концерты в Северной Америке, так что это будет не попытка пробиться на новый рынок (американский), а, скорее, продолжение прошлой деятельности».

Весьма возможно, что над альбомом пригласят поработать иностранных артистов.

Source: focus.co.kr
Credit: lovemickysmile6
Trans + Shared by: sharingyoochun.net
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: member: Jejung, member: Junsu, member: Yuchun, translation: news

12:34 

[photos] 20120112 Ючон в рекламе лапши Оттоги

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать (21 шт.; 842х562; 1 Мб): MF


Credits: Ottogi via DNBN
Shared by: DBSKnights

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: member: Yuchun, download: photos, photos: official site

00:43 

[scans] 20120123 журнал Bigeast, зима 2012

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать (20 шт. 1200х1600 + 12 вырезок; 5,6 Мб): MF


Credits: yunnie_zunnie_JYHs via BaiduUKNOW
Shared by: DBSKnights

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: member: Changmin, download: photos, member: Yunho, scans: magazine

22:45 

[news] 20120128 Джеджун встретится с фанатами в Турции

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
5 и 6 февраля Джеджун проведет в турецкой Анкаре, где примет участие в мероприятиях, устраиваемых недавно открывшимся в Турции корейским культурным центром.



Помимо этого, состоится встреча Джеджуна с фанатами. На ней смогут побывать первые 500 счастливчиков, отправивших свои данные и вопрос для Джеджуна на электронную почту корейского культурного центра.

Credit: tr.korean-culture.org, JYJ Turkey, @JYJinEurope + C-Jes
Shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: member: Jejung, translation: news

21:23 

[YT video] 20120118 открытая репетиция «Элизабет»

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: member: Junsu, musical: Elisabeth, video: fancam, video: news

19:28 

[photos] 20120127 Ючон на фансайне в рамках рекламной кампании лапши Оттоги

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать (20 шт.; ~500x800; 3 Мб): MF


Credit: Various news site via @raiterie + ottoginoodle
Shared by: JYJ3

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: photos: paparazzi, photos: event, member: Yuchun, download: photos

19:23 

[YT video] 20111215 реклама лапши Оттоги

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Credits: dockiejo, LeeSandy5

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: member: Yuchun, video: cf

17:21 

[photos] 20120125-27 Tohoshinki TONE Live tour 2012, Нагоя

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Скачать (28 шт.; разные размеры; 4 Мб): MF


Credits: Chubee + NeverEnd + Kiyo + Lully
Shared by: DBSKnights

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: photos: paparazzi, member: Yunho, member: Changmin, download: photos

16:40 

[photos] 20120117 Джунсу на открытой репетиции «Элизабет»

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko



Скачать (30 шт; размеры разные; 5,5 Мб) : MF


Credit: as tagged
Shared by: JYJ3.net + sharingyoochun.net

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: download: photos, member: Junsu, musical: Elisabeth, photos: paparazzi

15:13 

[photo + YT video] 20120119 реклама мюзикла с Джунсу

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
800х1194


промо-видео «Элизабет»



Credit: TVXQ DC Gall
Shared by: JYJ3
YouTube video credit: emkmusical
Shared by: sharingyoochun.net

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: member: Junsu, musical: Elisabeth, photos: other, video: other

13:46 

[trans] 20120123 Юнхо и Чанмин отвечают Бигисту

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Вопрос: Есть ли блюдо, которое вам особенно удается?

Юнхо: самгетан*
Чанмин: спагетти со сливочным соусом

Source: [Bigeast Official Website]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Перевод на русский: Пряник.


*Самгетан — корейский суп из курицы, начиненной женьшенем, рисом, каштанами и прочим. Рецепт можно посмотреть тут.

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: member: Changmin, member: Yunho, photos: other, translation: other

14:22 

[photos] 20120123 Джунсу празднует Новый год в кругу семьи

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
40  (100%)
Всего: 40

@темы: photos: other, member: Junsu

14:07 

[trans] 20120123 послание членам Бигиста. Зима 2012

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko


Для Бигиста
Давайте все будем наслаждаться 2012 годом в полной мере^^
Чанмин

Для Бигиста
Спасибо за то, что всегда поддерживаете нас. 2012, вперед!
Юнхо

Журнал официального фан-клуба «Бигист» (Bigeast), выпуск зима 2012. Журнал и идущий вместе с ним DVD присылаются только членам фан-клуба.

credit: Hanamin
trans by: sharingyoochun.net
Перевод на русский: Пряник.

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: translation: other, photos: other, member: Yunho, member: Changmin

12:59 

[twitter] Ючон - январь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
6002theMicky 6002
Удачи!!!^^ t.co/X6AW8OzH
21 Янв
_____________________________________________________________________________
читать дальше


source: @6002theMicky
translation: @yookcheoni + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.

запись создана: 20.01.2012 в 16:06

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: translation: twitter, member: Yuchun

01:25 

[twitter] Джунсу - декабрь

Пряник.
Non tutto il male vien per nuocere | Матерый Бублец © ronny | XIAйтан © vomperko
Обновлено: 24-31. Новый твиттер, старые друзья

source: @0101xiahtic + @1215thexiahtic
translation: @0101jyunshyu + dongbangdata.net
перевод на русский: Пряник.


1. Огненная сауна — сауна, в которой поддерживается максимально возможная температура.

19 декабря Джунсу заметил, что его аккаунт взломали — вместо его текущей фотографии в профиле появилось фото девушки, и сказал, что удалит свой аккаунт. Брат Джунсу, Джунхо, в своем твиттере максимально вежливо попросил фанатов больше не звонить их маме и не огорчать ее.
Пока на твиттер Джунсу можно зайти, там уже стоит новая фотография. Будем надеяться, что Джунсу передумает и снова активирует аккаунт.
запись создана: 12.12.2011 в 02:26

Вопрос: Сказать
1. спасибо 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: member: Junsu, translation: twitter

dbsk5

главная